Kayoko Nishii diseinatzailearen Govy Zeramikazko Mahai-tresneria

Kayoko Nishii diseinatzailearen Govy Zeramikazko Mahai-tresneria lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Laberako Tresna, Mahai Tresna, Edontzi eta Sukalde Tresnen Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeSukalde Artikuluak· 2026

Govy Zeramikazko Mahai-tresneria

diseinatzailea: Kayoko Nishii

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Sukalde Artikuluak Kategorian

7,162

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#180643 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Govy Zeramikazko Mahai-tresneria Diseinuari Buruz

Govy zeramikazko mahai-tresneria bilduma bat da, buztin-geruzen bidezko eraikuntzaz egina. Buztin-xafla meheak laminatzen eta konprimitzen dira, egur-betaren ereduak materialaren barnetik sor daitezen, gainazaleko apaingarri gisa aplikatu beharrean. Beta zeramikazko gorputzaren parte da; horrela, geruzazko egiturak jarraipena du pieza bakoitzaren gainazalean, azpialdean, ertzetan eta zeharkako sekzioetan. Berrogeita hamar buztin-mota baino gehiago probatu ziren kolore-harmonia eta erretzean gertatzen den uzkurdura aztertzeko. Bildumak katiluak, ontziak eta platerak biltzen ditu, egur-tonuko lau koloretan.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Govy Zeramikazko Mahai-tresneria Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Govy Zeramikazko Mahai-tresneria oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Govy Zeramikazko Mahai-tresneria beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Govy is a ceramic tableware collection formed through structurally layered clay. Different clay bodies are stacked and compressed to generate wood-grain patterns that emerge from within the material rather than being applied. Circular knot-like patterns are intentionally designed through controlled layer composition. The layered structure appears consistently across the entire piece—including the surface, underside, edges, and cross-sections—unifying visual expression and internal structure. More than fifty clay bodies were tested to achieve color harmony and compatible shrinkage during firing.
Neurriak eta Ontziratzea: Mugs (Diameter x Height): Small 6.5 x 6.5 cm, Medium 8 x 8 cm, Large 9 x 9 cm.
Bowls (Owan): Small 13 x 5 cm, Medium 17 x 7 cm.
Deep Plates: 20 x 4 cm.
Plates: 13 x 2 cm, 19 x 2 cm, 24 x 2 cm, 27 x 3 cm, 33 x 3.5 cm.
Available colors: Whitewood, Oak, Cherrywood, Walnut.
Production takes approximately three weeks from mold creation, or one week when molds and clay preparation are completed.
Etiketak: Modular Design, Layered Clay, Ceramic Tableware, Material Structure, Nerikomi
Produkzio Teknologia: Govy is produced through layered clay construction derived from traditional nerikomi techniques. More than fifty clay bodies were tested to evaluate color harmony and shrinkage compatibility. Thin clay slabs are laminated, compressed, and reformed to create stable layered structures that generate wood-like grain patterns. Mold forming enables consistent forms while preserving the natural variation inherent to the stratified clay structure.
Diseinu Erronka: The central challenge was translating the visual richness of wooden vessels into ceramic while maintaining durability and usability. Over fifty clay bodies were tested to determine compatible color combinations and shrinkage behavior. Through layered construction, compression forming, and mold-based prototyping, stable grain structures were achieved. Nearly forty form prototypes were evaluated with professional chefs, leading to the final selection of forms and four wood-tone color options.
Ikerketa: This project investigates how layered clay techniques, including nerikomi, can generate wood-grain structures directly within ceramic tableware. Instead of surface decoration, different clay bodies are laminated and compressed so the grain becomes part of the material itself. More than fifty clay bodies were tested to examine color harmony and shrinkage behavior, while over forty plate forms were developed to study proportion, usability, and food presentation. Final selections were evaluated with professional chefs to determine effective color tones and plate proportions.
Inspirazioa: Govy is inspired by the structural logic of wood, where growth is recorded through layered formation. The project translates this natural process into ceramics through layered clay construction. Layers are intentionally composed and compressed so wood-like grain structures emerge from within the material rather than being applied as surface decoration. As a result, the structural depth of wood is realized in ceramic form, where visual expression and material structure are unified, creating a natural warmth that enhances the presence of food while remaining versatile across different dining contexts.
Proiektuaren Iraupena: The project began in 2016 in the United States, with early works exhibited in a gallery context. Development continued intermittently, resumed in 2023, and was completed in November 2025.
Eragiketa Fluxua: Govy functions as a flexible tableware system that adapts to different dining environments. Users can select individual pieces or combine multiple forms and sizes to create varied table settings. Four wood-tone color options allow visual pairing with different foods and personal preferences while maintaining a coherent material identity. The lightweight construction improves everyday usability, and the thickness can be adjusted during production to suit both domestic use and professional kitchens.
Irudi Kredituak: Photography　Christopher Brown