Qianshuang Song diseinatzailearen Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza

Qianshuang Song diseinatzailearen Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza lana 2026 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Kultur Ondare eta Kultura Industriaren Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarKultur Ondarea· 2026

Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza

diseinatzailea: Qianshuang Song

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Kultur Ondarea Kategorian

14,196

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#180845 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza Diseinuari Buruz

Beyond the Green Hills Txinako Anhui probintziako Huangshan hirian dagoen Huizhou estiloko egoitza baten berrikuntza da. Diseinuak esku-hartze arinaren ikuspegia jarraitzen du. Horma zuriak eta teila ilunak mantendu dira, leihoen proportzioak doitu dira, eta hegalak eta saretxo-xehetasunak gehitu dira. Patioko beirazko bolumen batek eraikinak lotzen ditu eta argia, airea eta berdegunea barneratzen ditu. Maila anitzeko ganbarek eranskina aberasten dute. Neurketa zehatzak eta 3D eskaneatzeak egiturazko aldaketak planifikatzeko erabilitako eredu digitala babestu zuten. Eraikinaren azalera osoa 1.432 metro koadrokoa da.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Beyond the Green Hills Ondare Eraikinaren Berrikuntza jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Neurriak eta Ontziratzea: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Etiketak: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Produkzio Teknologia: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Diseinu Erronka: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Ikerketa: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Inspirazioa: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Proiektuaren Iraupena: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Eragiketa Fluxua: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Patenteak: Qianshuang Song
Taldekideak: Qianshuang Song