TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.
آهنداخلی· 2020
TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی
Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI
جایزه آهنی A' Design Award Winner in داخلی Category
- 10,822
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #102263
The Design
About TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی
TOKI به TOKI در کاراکترهای چینی به معنای "فصل و زمان" است و طراحان می خواهند مکانی را طراحی کنند تا در حالی که زمان به آهستگی می گذرد ، از تغییر فصل لذت ببرند. در لابی ، مدفوع در فضاهای نسبتاً وسیعی قرار گرفته بود تا ضمن لذت بردن از غذا و ارتباطات ، از فضای شخصی خود نیز گرامی داشته باشند. کف تاتامی به شکل هندسی و الگوی آن توسط چراغها از رودخانه و درخت بید جلوی این هتل الهام گرفته شده و فضایی جادویی اما آرامش بخش را ایجاد می کند. آنها در فضای بار ، مبل با شکوه ارگانیک با شکوه را با طراح پارچه Jotaro SAITO طراحی کردند.
The Recognition
About the جایزه آهنی A' Design Award
TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. TOKI to TOKI هتل سنتی ژاپنی به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful. - Tags
- Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
- Inspiration
- The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
- Project Duration
- The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
- Team Members
- Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
- Image Credits
- Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
