Skip to content
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه by Laurent Hainaut

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه by Laurent Hainaut is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.


نقرهبسته‌بندی· 2021

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه

by Laurent Hainaut

Client: Tanaka 1789 X Chartier

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

Colors

The Design

About Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی مجموعه‌ای از ترکیب‌های ساکه است. برچسب دارای الگوی شبکه‌ای مشکی روی مشکی است که از دیوارهای کارخانه آبجوسازی Tanaka، نمونه‌ای از معماری کورا از دوره ادو، الهام گرفته شده است. این شبکه به صورت لعاب‌هایی پیرامون بطری چاپ شده و در قالب مجموعه‌ای از شش‌ضلعی‌ها، نمادی از علم رایحه‌شناسی، مرتب شده است. رنگ‌های مشکی و سفید استفاده شده‌اند زیرا هر دو برند این رنگ‌ها را در خود دارند و بطری‌های مشکی به ساکه ممتاز اختصاص یافته‌اند. دو نام از طریق حرف مشترک A در یک الگوی متقاطع به هم پیوسته‌اند.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 بسته‌بندی بطری ساکه آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
Production Technology
forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
Inspiration
Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
Team Members
Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate