China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای by Dingding Li

China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای by Dingding Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.

برنزبسته‌بندی· 2023

China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای

by Dingding Li

Client: The Soloist

جایزه برنزی A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

11,113

Verified Award Winner

Verify Award Status for #143327

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای

چای اولونگ در چین با نام چای کینگ نیز شناخته می‌شود، به همین دلیل نام چاینا کینگ به آن داده شد. بطری چای صاف و گرد با درپوش سفید و بدنه فیروزه‌ای-نارنجی، با نشانه‌های ظریف چینی و انگلیسی چاینا کینگ حکاکی شده است. هنگامی که برچسب‌ها نمایان هستند، دو نوشیدنی چای آشکار هستند؛ هنگامی که برچسب‌ها پنهان می‌شوند، دو نوشیدنی زلال هستند. وقتی درپوش بطری را باز می‌کنید و اولین جرعه را می‌نوشید، طعم شیرین و شفاف چای که مدت‌هاست فراموش شده بود، همراه با طعم سبک یا غلیظ چای اولونگ، در دهان جاری می‌شود و بلافاصله غنای طعم را برمی‌انگیزد و به آرامی به اصالت اولیه باز می‌گردد، شاید این همان طعم زندگی باشد.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. China Qing بسته‌بندی نوشیدنی چای نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Oolong Tea is also known as Qing Tea in China. It is a kind of tea unique to China. The smooth and round tea bottle, white bottle cap and turquoise-orange bottle are engraved with the subtle Chinese and English marks of China Qing. The transparent bottle bottom shows two kinds of tea colors: Mild and Concentrated. When the labels are given, there are two explicit and elegant tea drinks; when the labels are hidden, there are two mysterious and limpid drinks.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Diameter 60mm x Height 180mm
Single label size: Length 220mm x Width 60mm
Gift box size: Length 41mm x Width 26mm x Height 63mm
Tags: tea, packaging, Chinese, beverage, branding
Production Technology: PET polyester bottle cap and bottle body, partial spot color screen printing and laser engraving. Environmentally friendly art paper, spot color printing, partial hot silver process.
Design Challenge: China Qing was defined as a intellectual and minimalist style at the beginning of its creation, but most of the bottled tea in the market already has a stereotyped image, which requires more accurate creative extraction and visual expression to present a simple and refreshing design. Finally, after constant speculation and repeated practice, this effect was achieved.
Research: All the creative elements of China Qing strive to provide a new visual presentation method and more cultural integration for the market of similar products, further thinking about the phenomena existing in modern society, relying on the traditional tea culture, integrating into a new visual language and way of experience, and hoping to have new inspiration.
Inspiration: "Bodhi is fundamentally without any tree, the bright mirror is also not a stand. Fundamentally there is not a single thing, where could any dust be attracted?" This poem is from the "Bodhi Buddhist Hymn" of the Tang Dynasty in China. You can gently remove the label and faithfully keep the high light. The mild and concentrated fragrances are all in the artistic mood. These are the inspirations for China Qing.
Project Duration: The project started in May 2022 and completed on June 2020, Shanghai.
Operation Flow: Round and smooth bottle body, whilst exquisite to the touch. Delicate details of printing and laser engraving, reflect the strict quality requirements of brands and products. Removable labels provide consumers with a new experience and visual presentation, thereby deepening the memory of the product.
Team Members: Designer: Li Dingding
Image Credits: Designer: Li Dingding