Hei Hu Hall بسته‌بندی عود by Jing-Yi Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.

نقرهبسته‌بندی· 2023

Hei Hu Hall بسته‌بندی عود

by Jing-Yi Li

Client: Hei Hu Hall Incense

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

23,890

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145272

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hei Hu Hall بسته‌بندی عود

هی هو هال مجموعه‌ای از طراحی‌های بسته‌بندی عود است که برای یک تولیدکننده عود تایوانی خلق شده است. دوازده طرح بسته‌بندی در سه مجموعه دسته‌بندی شده‌اند: نیایش خدایان، یادبود نیاکان و طعم عود. آثار هنری بر اساس پنج جانور خوش‌یمن موجود در معابد سنتی تایوان طراحی شده‌اند، از جمله کیلین، ققنوس چینی، لاک‌پشت روحانی، اژدها و ببر سفید. خطوط انتزاعی و نقش‌مایه‌های هندسی، الگوها را شکل می‌دهند. اندازه جعبه‌ها بسته به عود درون آن‌ها متفاوت است. هدف این طراحی، نوسازی یک صنعت سنتی و به اشتراک گذاشتن فرهنگ خوش‌یمنی تایوانی با نسل جوان است.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Hei Hu Hall بسته‌بندی عود برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Hei Hu Hall بسته‌بندی عود انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Hei Hu Hall بسته‌بندی عود آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Dimensions & Packaging: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Tags: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Production Technology: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Design Challenge: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Research: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Inspiration: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Project Duration: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Operation Flow: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.