Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.
برنزبسته‌بندی· 2025
Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای
by Yifu Pan
Client: Chavannes
جایزه برنزی A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #155257The Design
About Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای
متن کتاب: شاوان (Chavannes) بسته‌بندی چای است که به عنوان پروژه‌ای مشترک میان شرکت چای شاوان و موزه دون‌هوانگ در چین خلق شده است. این بسته‌بندی بخشی از یک مجموعه هفت‌گانه است که از راه ابریشم باستانی الهام گرفته شده، و این نسخه، دون‌هوانگ در استان گانسو را به‌عنوان درون‌مایه بصری اصلی خود برگزیده است. تصاویری از فرشتگان پرنده (آپساراهای) نگاره‌های دیواری دون‌هوانگ با چای وویی راک ترکیب شده‌اند تا تلاقی راه ابریشم و فرهنگ چای را به نمایش بگذارند. جعبه هدیه از مقوای خاکستری و کاغذ ویژه با تکنیک‌های داغی، یووی و برجسته‌کاری چاپ ساخته شده است. دو کشوی رو‌به‌روی هم، هرکدام سه جعبه کوچک را در خود جای داده‌اند و هر جعبه حاوی یک کیسه چای است.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Chavannes عملکرد اصلی: بسته‌بندی چای نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
- Dimensions & Packaging
- 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
- Tags
- CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
- Production Technology
- The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
- Design Challenge
- n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
- Research
- The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea. - Inspiration
- The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
- Project Duration
- 2024/5
- Operation Flow
- The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
- Team Members
- Yifu Pan
- Image Credits
- Designer/Photo/video Yifu Pan
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
