Skip to content
Nai قوطی و بطری روغن زیتون by Antonia Skaraki

Nai قوطی و بطری روغن زیتون by Antonia Skaraki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.


نقرهبسته‌بندی· 2025

Nai قوطی و بطری روغن زیتون

by Antonia Skaraki

Client: A|S Strategy, Branding & Communication

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

Colors

The Design

About Nai قوطی و بطری روغن زیتون

بسته‌بندی نای با بازیافت سنگ‌های مرمر دورریختنی و تبدیل آن‌ها به جعبه‌های منحصربه‌فرد برای روغن زیتون ممتاز، مفهوم انعطاف‌پذیری و دگرگونی را بازتعریف می‌کند. این طراحی با الهام از میکل‌آنژ که سنگ مرمر رد شده را به مجسمه نمادین داوود تبدیل کرد، هر بسته را به نمادی از نوآفرینی تبدیل می‌کند. کلمه جسورانه Ναι که در یونانی به معنای بله است، در برابر نه و نیروهای منفی رد شدن ایستادگی می‌کند و پتانسیل فرصت‌های دوباره را به تصویر می‌کشد. این طراحی نه‌تنها محتویات خود را محافظت می‌کند، بلکه پیام اجتماعی امید و فردیت را نیز حمل می‌کند و نشان می‌دهد که آنچه اغلب دور انداخته می‌شود، می‌تواند به الهامی خارق‌العاده برای خوش‌بینی تبدیل شود.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Nai قوطی و بطری روغن زیتون برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Nai قوطی و بطری روغن زیتون انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Nai قوطی و بطری روغن زیتون آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Nai packaging is crafted from repurposed marble, making each piece unique and reinforcing the concept of transformation and reinvention. Inspired by Michelangelo's David, it symbolizes resilience by turning discarded materials into something extraordinary. The bold "Nai" (Yes) stands as a statement of defiance against rejection, encouraging second chances. This packaging not only protects its contents but also sparks a conversation about creativity, sustainability, and opportunity.
Dimensions & Packaging
Width 200 x 200 x 200 mm / Marble Cube Box
Tags
Marble packaging, repurposed materials, water jet engraving, resilience design, sustainable packaging, premium olive oil, transformation, second chances, symbolic design, rejection
Production Technology
The Nai packaging was created using discarded pieces of marble, which were carefully selected and shaped into a protective case for premium olive oil. The marble was processed and cut to precise dimensions to ensure the safety and integrity of the product. The name Nai was engraved using advanced water jet engraving technology, allowing for precision and clean lines. This method highlights both the sustainability of using reclaimed materials and the craftsmanship involved in transforming marble into a functional and symbolic piece.
Design Challenge
The greatest challenge of the Nai project was transforming discarded marble into functional packaging while simultaneously conveying a powerful social message. Creatively, we aimed to use the material’s journey from rejection to reinvention as a symbol of resilience. Marble, a heavy and rigid material, required careful shaping into a protective case without compromising its integrity, while also delivering the message of second chances. Additionally, balancing sustainability in sourcing discarded marble and using water jet engraving for precision were key technical challenges.
Research
We searched for pieces of marble that were rejected and were going to the rubbish bin. We gave them a chance to be something useful. And showed people how beautiful they are at the same time. They became the safeguards for a vulnerable bottle of olive oil.
Inspiration
The Nai project was inspired by the concept of transformation and resilience, drawn from the story of Michelangelo’s David, where the artist repurposed a rejected piece of marble into an iconic masterpiece. This idea of giving new life to discarded materials resonated with our vision to create packaging that symbolizes reinvention. Additionally, the project draws from the philosophy of embracing second chances, and challenging rejection with the affirmative Nai meaning Yes to inspire optimism and defiance in the face of adversity.
Project Duration
The project started in October 2023 in Athens, Greece and finished in January 2024 in Athens, Greece.
Operation Flow
A hard case which protects the valuable olive oil. The user opens the upper part which is sealed to the body by magnets and is able to take the glass bottle that is secured inside the coarse marble box.
Patents
Copyrights belong to Antonia Skaraki, 2024
Image Credits
Image #1 : Marios Antonopoulos
Image #2 : Marios Antonopoulos
Image #3 : Marios Antonopoulos
Image #4 : Marios Antonopoulos
Image #5 : Marios Antonopoulos

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate