Skip to content
Hagata Farm Pickles بسته‌بندی by Kikumi Yoshida

Hagata Farm Pickles بسته‌بندی by Kikumi Yoshida is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.


آهنبسته‌بندی· 2025

Hagata Farm Pickles بسته‌بندی

by Kikumi Yoshida

Client: Hagata Farm

جایزه آهنی A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

12,994

Verified Award Winner

Verify Award Status for #164705

Colors

The Design

About Hagata Farm Pickles بسته‌بندی

برای انعکاس شخصیت مشتری، لوگو از دست مشتری و دانه‌های ترب سفید به عنوان نمادهای اصلی بهره می‌برد. کاغذ سبز روی درب نمایانگر برگ ترب است. رنگ‌ها و سرزندگی سبزی از طریق الگوهای نقطه‌ای ظریف که بافت و عمق را منتقل می‌کنند، بیان شده‌اند. برای تأکید بر سفیدی ترب، طراحی برچسب به صورت مینیمال نگه داشته شد. کاغذ سبز پوشاننده درب همچنین به عنوان بسته‌بندی و نامه قدردانی چاپ شده در پشت آن عمل می‌کند و ارتباط بین محصول و مشتری را تقویت می‌کند.

The Recognition

About the جایزه آهنی A' Design Award

Hagata Farm Pickles بسته‌بندی برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Hagata Farm Pickles بسته‌بندی انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Hagata Farm Pickles بسته‌بندی به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
To reflect the individuality, the hand held by the client and the vegetable seed were used as the logo motif. The green paper on the lid imitates a vegetable leaf. The deep hue and the strength of the vegetable are expressed in fine dots.
Dimensions & Packaging
Width 80 mm,Depth 80 mm,Height 75 mm
Tags
Package design , pickles , farmers , Japanese food
Production Technology
We pondered how to express the personality of Hagata Farm. We realized that the hands they hold belong to proud farmers who embody dedication. We reflected these hands in the design and used dotted vegetable leaves to represent the quiet yet powerful life force in the field. This design connects the essence of the farm to the product telling a story of nature hard work and pride. By highlighting the farmers connection to the land we aimed to create a design that resonates with the values of the community and the beauty of agriculture.
Design Challenge
Many other companies already sell pickle products. We needed to find a way to differentiate ourselves from them and appeal to the interests of people in locally grown vegetables and the project with an appealing design.
Research
Team members discussed every possible direction, including what expressions the clientele liked, what magazines they preferred, and what designs they preferred, and carefully shaped them in a layered manner.
Inspiration
The project involved making pickles using vegetables from the Hagata farm, and using the profits from the sales to cover the costs of growing vegetables for school lunches. The client wanted to deliver first class vegetables to school children while taking on the challenges of agriculture.
Project Duration
The project started in 2022 in Niihama City, Ehime Prefecture.
Operation Flow
The green paper covering the lid also decorates the surface of the package, while the reverse side is a letter of appreciation and product concept to the consumer. By putting thought into every part of the package, we aimed to create a package that will be a keepsake, rather than a package that will be thrown away.
Image Credits
#1: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Keijiro Ando, 2022.
#2: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Rui Tokunaga,2022.
#3: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#4: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#5: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
Writer Tomomi Takada,Video production Hiroshi Minao

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate