Skip to content
Serrated Transparency ساختمان اداری by Potiropoulos and Partners

Serrated Transparency ساختمان اداری by Potiropoulos and Partners is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.


برنزمعماری· 2025

Serrated Transparency ساختمان اداری

by Potiropoulos and Partners

Client: Potiropoulos+Partners

جایزه برنزی A' Design Award Winner in معماری Category

Colors

The Design

About Serrated Transparency ساختمان اداری

ساختمان اداری در الینیکون با دید بی‌مانع به دریا واقع شده است. طرح کلی ساختمان شکل ذوزنقه‌ای را معرفی می‌کند که در سراسر سایت گسترش یافته و به گوشه برجسته آن می‌پردازد. فضا به‌مثابه میدانی از نیروها ادراک می‌شود که در آن فضای مشخص‌شده توسط سازمان راه‌راه‌دار نما به چالش کشیده می‌شود، با چشم‌اندازهای به سوی دریا و جهت‌یابی خورشید هدایت می‌گردد و در نتیجه به بیانی ظریف از پویایی‌های پیچیده میان آنها منجر می‌شود. این مفهوم سطوح صاف و راه‌راه‌دار را در حوزه‌ای وسیع‌تر مورد بررسی قرار می‌دهد، همراه با درجات متفاوت شفافیت که توسط نمای اصلی دندانه‌دار القا می‌گردد.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Serrated Transparency ساختمان اداری برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Serrated Transparency ساختمان اداری انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Serrated Transparency ساختمان اداری نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Dimensions & Packaging
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Tags
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
Production Technology
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Design Challenge
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Research
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Inspiration
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Project Duration
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Operation Flow
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Patents
Architectural design Potiropoulos and Partners
Team Members
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Image Credits
3D Visualization Batis Studio

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate