Skip to content
Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب by Wen Liu

Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب by Wen Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.


آهنبسته‌بندی· 2026

Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب

by Wen Liu

Client: Shenzhen Oracle Creative Design Co.,Ltd.

جایزه آهنی A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category

Colors

Email this page

The Design

About Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب

شاتو لولان یک طراحی بسته‌بندی برای شراب سفید نیمه‌شیرین کم‌الکل تولیدشده در چین است. برچسب از جنس فلز با رنگ‌آمیزی جزئی و پرداخت مات ساخته شده و چهره افسانه‌ای معروف به «بانوی زیبای لولان» را به تصویر می‌کشد. کار مشبک الهام‌گرفته از تکنیک «سفید پرنده» در خوشنویسی چینی، پنجره‌ای نیمه‌شفاف ایجاد می‌کند که رنگ شراب درون بطری را نمایان می‌سازد. ضربه‌قلم‌های خوشنویسانه در پایه بطری، یادآور چشم‌انداز بیابانی شراب‌سازی است. ابعاد بطری ۷۶ در ۷۶ در ۳۰۰ میلی‌متر است.

The Recognition

About the جایزه آهنی A' Design Award

Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Chateau Loulan بسته‌بندی بطری شراب به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This low-alcohol semi-sweet white wine from China's Chateau Loulan artfully blends the legend of the "Loulan Beauty" with the "flying white" technique of Chinese calligraphy. Its label features an openwork design inspired by this art form, creating a visual narrative that reveals the wine's hue and evokes the winery's storied past on the Silk Road, thereby enhancing its brand distinction and market position.
Dimensions & Packaging
76mmx76mmx300mm
Tags
Packaging Design, Chinese Wine, Wine Packaging Design, Low-Alcohol Wine
Production Technology
The design masterfully employs metal's properties through partial coloring and a frosted finish to depict the Loulan Beauty. Fixed to the glass bottle, the metal label forms a semi-transparent window that hints at the semi-sweet white wine within and tells the unique story of Chateau Loulan. This approach offers users both aesthetic appeal and emotional resonance, elevating the overall experience and perceived value.
Design Challenge
Consumer awareness of Chinese wines remains underdeveloped. It is essential to conduct an in-depth exploration of Chateau Loulan's brand culture and winemaking heritage, supported by systematic competitor analysis. This approach will help guide consumers to authentically experience the distinctive charm of its semi-sweet white wine, thereby reshaping their perception of Chinese wine and broadening their understanding.
Research
As consumer discernment grows in China's wine market, semi-sweet white wines have emerged as a favorite among young women. Answering this trend, the winery has created a distinctive offering by weaving the story of its homeland—the vast desert and the legendary "Loulan Beauty"—into the very design of its wine. This unique identity has successfully elevated brand recognition and secured its status as a choice beverage for a new generation.
Inspiration
Inspired by the unique brand culture of Chateau Loulan, this design fuses the legendary "Loulan Beauty" with powerful calligraphic strokes at the bottle base, bringing the Silk Road legend to life. The "flying white" openwork reveals both the wine and the spirit of Loulan. It's more than wine—it's art, heritage, and nature's gift in one.
Project Duration
August - December 2024, Shenzhen, China
Operation Flow
The "Loulan Beauty" plaque masterfully employs metal with partial coloring and a frosted finish for a distinct aesthetic, while the "flying white" calligraphy on the bottle base evokes the winery's desert landscape. This design engages consumers visually and tactilely, connecting them to the brand's heritage. By communicating Chateau Loulan's unique story, it delivers a dual experience of beauty and emotional resonance, elevating both user experience and brand value.
Team Members
Creative Direction: Wen Liu
Design Execution: Weijun Liu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate