اثر Wakayama Umeshu Series شراب آلو توسط Fumiko Okazeri برنده بسیار ارزشمند جایزه پرافتخار 2026 جایزه برنزی A' Design Award در دسته‌بندی رقابتی طراحی بسته‌بندی است.
برنزبسته‌بندی· 2026
Wakayama Umeshu Series شراب آلو
توسط Fumiko Okazeri
مشتری: fodesign Inc.
برنده جایزه برنزی A' Design Award در دسته‌بندی بسته‌بندی
برنده تأییدشده جایزه
تأیید وضعیت جایزه برای #176284طراحی
درباره Wakayama Umeshu Series شراب آلو
از واکایامای ژاپن، شراب آلوی معطر و ژله‌ی شراب آلوی گوارا عرضه می‌شود. این طراحی که از مفهوم تبادل فرهنگی و دیدارهای ریشه‌دار در سنت چینی الهام گرفته، حساسیتی به‌وضوح ژاپنی را از طریق بافت‌های نرم و تصویرسازی‌های ظریف بیان می‌کند. هنگامی که دو بطری در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند، صحنه‌ی دیدار یک مرد و زن را خلق می‌کنند که در طراحی بسته‌بندی به تصویر کشیده شده است. این محصول، به‌عنوان هدیه‌ای از ژاپن که از کوه‌های باشکوه، دریا، نسیم اقیانوسی و آفتاب درخشان برخوردار است، همراه گردهمایی‌های شادمانه در چین دوردست خواهد بود.
تقدیر
درباره جایزه برنزی A' Design Award
Wakayama Umeshu Series شراب آلو برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Wakayama Umeshu Series شراب آلو انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Wakayama Umeshu Series شراب آلو نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
پشت صحنه طراحی
بسته مطبوعاتی
اعتبارات، اعضای تیم و جزئیات فنی ارائه‌شده توسط طراح.
- ویژگی‌های منحصربه‌فرد
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- ابعاد و بسته‌بندی
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- برچسب‌ها
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- فناوری تولید
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- چالش طراحی
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- پژوهش
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- الهام
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- مدت زمان پروژه
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- فرایند عملیاتی
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- اعتبار تصاویر
- Illustrator Yuri Mizutani
حمایت‌شده
فراتر از Designers.org را کاوش کنید
محصولات، خدمات و فرصت‌های شرکای تبلیغاتی ما را کشف کنید.
بیشتر کاوش کنید
طراحی‌های مرتبط
طراحی‌های برنده جایزه بیشتری از همین دسته‌بندی را کاوش کنید، انتخاب‌شده بر اساس شایستگی.
