Skip to content
Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی by Geumpung Brewery Co., Ltd
Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی by Geumpung Brewery Co., Ltd
Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی by Geumpung Brewery Co., Ltd
Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی by Geumpung Brewery Co., Ltd
Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی by Geumpung Brewery Co., Ltd

برنز هنر آشپزی · 2026

Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی

by Geumpung Brewery Co., Ltd

  • جایزه برنزی A' Design Award 2026 in هنر آشپزی
  • CLIENT: Geumpung Brewery
  • Estimated Number of Design Views: 23,880
  • Verification code B9BFEB3FF7 · Verify this award
Email this page

Colors

About Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی

گیلسانگ ۷ روز یک کیت دم‌آوری خانگی برای ماکولی، نوشیدنی سنتی کره‌ای بر پایه برنج است. این کیت دستور پختی از سانگا یوروک، متن آشپزی کره‌ای قرن پانزدهم، را به فرآیندی ساده هفت‌روزه تبدیل می‌کند. فرنی از پیش پخته‌شده و برنج بخارپز در ظروف دربسته به همراه نوروک و پارچه صافی ارائه می‌شوند، به‌طوری‌که نیاز به آماده‌سازی چندانی نیست. استریل‌سازی در دمای بالا، ایمنی و ماندگاری طولانی محصول را تضمین می‌کند. بسته‌بندی از کاغذ سازگار با محیط زیست با بافتی شبیه دست‌نوشته‌های قدیمی ساخته شده و یک کد چاپ‌شده، کاربر را به راهنماهای ویدیویی به چندین زبان متصل می‌کند.

About the جایزه برنزی A' Design Award

Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Gilsang 7days کیت دم‌آوری خانگی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Press Kit

Unique Properties
The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Dimensions & Packaging
Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Tags
Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Production Technology
The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Design Challenge
The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Research
The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Inspiration
This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Project Duration
The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Operation Flow
Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Image Credits
Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate