Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان by Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.
آهنبسته‌بندی· 2026
Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان
by Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi
Client: Lion Daily Necessities Chemicals (Qingdao) Co., Ltd.
جایزه آهنی A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #179693The Design
About Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان
متن کتاب: اسپات‌لایت یک طراحی بسته‌بندی خمیر دندان است که کارایی سفیدکنندگی را به یک تجربه بصری تبدیل می‌کند. این طراحی به‌جای تکیه بر تصاویر سفید مرسوم، از نور به‌عنوان یک استعاره برای انتقال مفهوم فعال‌سازی آنزیمی و عملکرد متمرکز سفیدکنندگی استفاده می‌کند. یک گرافیک دایره‌ای درخشان و جلوه‌های سطحی هولوگرافیک، عمق و دقت ایجاد می‌کنند و امکان درک مزایای کارکردی را در نگاه اول فراهم می‌سازند. این سیستم میان اعتبار علمی و دیده‌شدن در قفسه فروشگاه تعادل برقرار می‌کند، در حالی که از طریق یک ساختار بصری یکپارچه و تأکیدات رنگی کنترل‌شده، یکپارچگی را در میان انواع مختلف محصول حفظ می‌کند.
The Recognition
About the جایزه آهنی A' Design Award
Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Spotlight Toothpaste Packaging کارکرد اصلی: بسته‌بندی خمیر دندان به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Spotlight is a toothpaste packaging design developed for the Chinese market, translating whitening efficacy into a visual experience. A radiant circular graphic symbolizes enzymatic activation and light focused whitening, transforming functional benefits into an intuitive visual language. The design balances Japanese clinical credibility with localized high tech aesthetics, creating strong shelf impact while maintaining brand consistency across multiple SKUs.
- Dimensions & Packaging
- Paperboard box: approx. 185 mm (H) × 45 mm (W) × 35 mm (D).
Toothpaste tube: approx. 160 mm (H) × 50 mm (W).
Materials include coated paperboard, aluminum laminated plastic tube, holographic foil layer. Metric ISO standards applied throughout production. - Tags
- Packaging design, Oral care, Whitening, Enzyme technology, Chinese market, Japanese brand, Holographic effect, Visual communication
- Production Technology
- The packaging utilizes offset printing combined with holographic foil stamping to create dynamic light reflection effects. Multilayer gradients and radial patterns were precisely calibrated to maintain legibility under various lighting conditions. Matte and glossy finishes are selectively applied to enhance contrast, while standard recyclable paperboard and laminated tubes ensure compatibility with mass production.
- Design Challenge
- The main challenge was visualizing an invisible functional benefit enzymatic whitening without overusing exaggerated claims or generic white imagery. Balancing Japanese clinical restraint with Chinese preferences for visual impact required extensive iteration, material testing, and cross cultural alignment to ensure credibility, manufacturability, and strong retail presence simultaneously.
- Research
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Visualize whitening efficacy beyond conventional cues.
Methodology: Market analysis, visual testing, material experiments.
Tools: Competitive audits, prototyping, lighting simulations.
Participants: Design team and brand stakeholders.
Results: Enhanced shelf visibility and clearer efficacy perception.
Impact: Improved brand differentiation and consumer trust in a crowded market. - Inspiration
- The project was inspired by the challenge of differentiating whitening products in China’s highly saturated oral care market. Rather than emphasizing white as a color, the design explores light as a metaphor for efficacy, clarity, and trust. Scientific principles of enzymatic whitening and optical perception were studied to create a visual system that communicates performance through illumination rather than decoration.
- Project Duration
- The project started in November 2024 in Shanghai and was completed in March 2025. It was developed for Lion Corporation China in collaboration with local production partners and launched nationwide in the Chinese retail market in 2025.
- Operation Flow
- Consumers interact with the design visually before use: shifting light reflections guide the eye toward the central enzyme symbol, intuitively suggesting activation and efficacy. Color coded accents enable quick scent recognition without disrupting brand unity. The packaging communicates product value instantly on shelf, reducing decision time and enhancing perceived performance before first use.
- Team Members
- Creative Director: Kazuo Fukushima
Designer: Haruka Takeuchi
Project Management: Fanso Zhang
Creative Agency : FUDESIGN - Image Credits
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
