Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی by Kazuo Fukushima and Aya Tanaka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی بسته‌بندی Competition Category.
نقرهبسته‌بندی· 2026
Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی
by Kazuo Fukushima and Aya Tanaka
Client: Meiji China Investment Co.,Ltd.
جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in بسته‌بندی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #179695The Design
About Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی
این طراحی بسته‌بندی نوشیدنی، یک لاته چای سیاه کلاسیک را از طریق یک بیان گرافیکی معاصر بازتفسیر می‌کند. نقش‌مایه‌های تزئینی سنتی به یک الگوی پیچشی پیوسته انتزاع شده‌اند که دیده‌شدن را از تمام زوایا تقویت می‌کند و در عین حال یک جریان بصری ریتمیک ایجاد می‌نماید. یک برچسب مرکزی ساختارمند، شفافیت و سلسله‌مراتب را برقرار می‌سازد و غنای تزئینی را با خوانایی متعادل می‌کند. این طراحی حضوری ظریف و در عین حال صمیمی ارائه می‌دهد و شناسایی قوی در قفسه و انسجام بصری را در محیط‌های خرده‌فروشی متنوع تضمین می‌نماید.
The Recognition
About the جایزه نقره‌ای A' Design Award
Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Heritage Wrap Beverage Packaging بسته‌بندی نوشیدنی آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
- Dimensions & Packaging
- Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards. - Tags
- Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
- Production Technology
- The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
- Design Challenge
- The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
- Research
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design. - Inspiration
- The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
- Project Duration
- The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
- Operation Flow
- Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
- Team Members
- Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
- Image Credits
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
