eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی by Hajime Tsuruta

eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی by Hajime Tsuruta is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.

برنزداخلی· 2020

eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی

by Hajime Tsuruta

Client: NRC architecture & design office

جایزه برنزی A' Design Award Winner in داخلی Category

10,045

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92518

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی

eeGee Stay هتلی کپسولی است که در یک ساختمان خالی در یک پاساژ تجاری در سایتاما، ژاپن ایجاد شده است. ساختمان‌های قدیمی خالی و رکود اقتصادی پاساژهای تجاری محلی از مشکلات اجتماعی ژاپن هستند و رویکرد بازسازی به هر دوی این مسائل پاسخ می‌دهد. استفاده مجدد از سازه موجود در منابع و هزینه صرفه‌جویی می‌کند و به دنبال آن قیمت اتاق‌ها نیز کاهش می‌یابد. کابین‌های خواب از پانل‌های تخته‌تراشه جهت‌دار ساخته شده‌اند، با ۱۵۲ کابین برای زنان و ۱۵۴ کابین برای مردان. چوب و فضای سبز به فضای داخلی حال‌وهوایی جنگل‌گونه می‌بخشند. رستوران یا رختشویخانه‌ای در این مجموعه وجود ندارد، بنابراین مهمانان از مغازه‌های محلی نزدیک استفاده می‌کنند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. eeGee Stay: Reviving the Local Economy فضای داخلی هتل کپسولی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In Japan both old buildings standing vacant and the economic decline of local shopping arcades have become major social problems. This capsule hotel was designed to address both issues while embracing sustainable, socially responsible design principles.
Rather than building from the ground up, the hotel was constructed in an existing vacant building in order to better utilize resources. Utilizing an extant building also ensured that the exterior design of the hotel would fit in with the surrounding businesses. Furthermore, renovating extant buildings is a more cost-effective strategy than constructing a new building. Savings from these cost-cutting measures are passed on to the end user in the form of lower prices, making the hotel more attractive to consumers (particularly the money-conscious youth demographic).
Although shopping arcades were the main retail hubs in postwar Japan, recent redevelopment has pulled consumers away from the shopping arcades and into contained shopping malls. This hotel was designed with an eye towards minimalism in order to encourage visitors to patronize local shops, ultimately reviving the local economy and preserving the shopping arcade.
Dimensions & Packaging: construction classification:Building conversion&renovation/Total floor space:1,942 square meters/First floor:Women's cabin 152 wooden cabins,Second floor:Men's cabins 154 wooden cabins
Tags: nature, hotel, cabin, renovation, wooden
Production Technology: OSB boards were assembled to form the wooden box to sleep and made 154 boxes for women, 152 boxes for men.
Design Challenge: A major challenge during the design process was designing and assembling the offset sleeping cabins. Cabins in higher and lower positions alternate along the walls of the hotel, and the interior shape features a step which creates an irregular ceiling in lower cabins.
The cabins were originally manufactured in an offsite laboratory, requiring designers to be particularly precise in their measurements. When the cabins were assembled at the renovation site, a measurement error was discovered. The horizontal measurements of the cabins were slightly too large, and they did not fit into the existing building. The first run of cabins had to be reconstructed due to this error, delaying project completion by a week.
Research: After researching other hotels to determine what features were considered most desirable by consumers, designers scouted shopping arcades on foot to find their location. The design team settled on the Ichiban-gai shopping arcade near Oomiya station.

The team met with the local business bureau and managers of Ichiban-gai shops to discuss their plans. This allowed the designers to determine which businesses within Ichiban-gai would best supplement the hotel's lack of built-in amenities.
Inspiration: After World War II, shopping arcades were the main retail hubs in Japan. However, due to recent redevelopment and modernization in Japanese cities, huge suburban shopping malls have been drawing consumers away from the arcades, causing these old-fashioned shops to suffer. Many shops have already closed, and more are just waiting to shut down. Sometimes people call these shopping arcades "shutter streets" even though there are still many charming stores left behind.

The driving motivation behind this renovation project was to attract new customers to a local shopping arcade, boosting the local economy. By producing a stripped-down capsule hotel without its own restaurant, cafe, or laundromat, this design pushes hotel customers back into the shopping arcade, where they will spend more money at local businesses. This design ultimately fosters a symbiotic relationship between the capsule hotel and its surrounding businesses.

The visual design of this project was influenced by recent trends towards infusing natural features into urban areas. Discarding the boxy design of conventional capsule hotels, this project was conceived as a hidden forest within the shopping arcade. With an emphasis on wood and greenery, customers staying at this capsule hotel sleep nestled in private treehouses rather than in plastic boxes.
Project Duration: This wooden cabin hotel has opened on May.10th, 2019 in Saitama, Japan.
Operation Flow: Although capsule hotels are popular in Japan, most designs rely heavily on plastics. These artificial facades can be unwelcoming to the customer.
The organic appearance of our urban forest offers a more relaxing alternative: an oasis within the city where customers can rest. The sleeping cabins emphasize ergonomic design. Designers collaborated with a manufacturer to create a proprietary hotel mattress to support sleepers' posture. Cabin ladders are also designed to minimize strain on the body.
Patents: Non
Team Members: Hamatomo Kanko:Reiko Ogawa
Image Credits: Non