Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés par Fumiko Okazeri

Le design Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés par Fumiko Okazeri est un lauréat très estimé du prestigieux 2026 A' Design Award de Bronze dans la catégorie Design d'Emballage.

BronzeEmballage· 2026

Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés

par Fumiko Okazeri

Client : KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Lauréat du A' Design Award de Bronze dans la catégorie Emballage

8,052

Lauréat Vérifié

Vérifier le statut du prix pour le design #176283

Visiter le site Voir sur A' Design Award Communiqué de presse Badge du prix

Couleurs

Le Design

À propos de Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés

Texte du livre : Cet emballage a été créé pour la gamme de yokan lancée par un fabricant japonais de pâte de haricots de longue tradition. Tout en préservant la valeur traditionnelle du yokan, il rompt avec le style d'emballage lourd conventionnel. Le design nostalgique mais décontracté apporte chaleur et accessibilité, s'accordant parfaitement avec le goût naturel et simple de cette confiserie. Apprécié même par ceux qui ne connaissent pas les wagashi, il a été largement salué et a remporté de nombreux prix au Japon comme à l'étranger.

La Reconnaissance

À propos du A' Design Award de Bronze

Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés est lauréat de l'A' Design Award de Bronze, une reconnaissance hautement prestigieuse décernée à des designs remarquables qui se distinguent par leur créativité, leur ingéniosité et leur sagacité. Les lauréats Bronze sont des artefacts amplement habiles et d'une créativité frappante, qui authentifient la vaste expérience, l'imagination et l'ingéniosité de leurs concepteurs. Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés est censé être un objet très estimé, admiré et chéri, remarquablement professionnel et innovant. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Bronze intègre les meilleures pratiques de l'art, de la science, du design et de la technologie, et est excellent par son souci du détail. Ankodoki Fonction principale : Gelée de haricots sucrés satisfait admirablement les besoins, touche les désirs, charme les sentiments et attire la curiosité.

Les coulisses du design

Dossier de presse

Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.

Propriétés Uniques: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensions & Emballage: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Mots-Clés: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Technologie de Production: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Défi de Conception: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Recherche: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiration: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Durée du Projet: This private label store opened on May 30, 2024.
Flux Opérationnel: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.