TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel troch Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel troch Akitoshi Imafuku is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2020 A' Design Award yn Izer yn de kompetysje-kategory Ynterieurromte en Útstallingûntwerp.

IzerYnterieur· 2020

TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel

troch Akitoshi Imafuku

Klant: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award yn Izer Winner yn de kategory Ynterieur

10,822

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #102263

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel

TOKI oant TOKI yn Sineeske karakters betsjut "seizoen en tiid" en de ûntwerpers wolle in plak ûntwerpe om gewoan te genietsjen fan feroarings fan it seizoen, wylst de tiid stadich trochgiet. By de lobby waarden de krukjes yn relatyf brede spaasjes tusken pleatst om persoanlike romte te koesterjen, wylst se genoaten fan it iten en de kommunikaasje. De geometrysk foarme tatami-flier en it patroan troch ljochten binne ynspireare troch de rivier en in wilge beam foar dit hotel, en kreëarje magyske, mar ûntspannen sfear. Oan 'e barromte ûntwerpen se de prachtige organyske-foarmige sofa mei tekstylûntwerper Jotaro SAITO.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Izer

TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel is in winner fan de A' Design Award yn Izer, in prestisjeuze erkenning foar goede ûntwerpen dy't foldogge oan de profesjonele en yndustriële easken dy't ferwachte wurde fan goed ûntwurpen skeppings. Izerwinners litte grutte feardigens, hege spesjalisaasje, deskundich begryp en kreatyf fermogen fan har makkers sjen. Fan TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierbere skepping is dy't praktysk en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Izer yntegrearret de bêste praktiken fan de sektor en hat feardige technyske skaaimerken ferbûn mei kennis en talint. TOKI to TOKI Japanese Tradisjoneel Hotel wurdt respektearre foar syn yngeandens en is ûntwurpen om ferbetteringen fan de kwaliteit fan it libben te leverjen dy't helpe de wrâld ta in bettere plak te meitsjen.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Labels: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Ynspiraasje: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Projektdoer: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Teamleden: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Ofbyldingskrediten: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Lês it Parseberjocht

Sponsore