Gean nei de ynhâld
Umai Tapyt troch Marina Begman

Umai Tapyt troch Marina Begman is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2020 A' Design Award yn Sulver yn de kompetysje-kategory Meubelûntwerp.


SulverMeubels· 2020

Umai Tapyt

troch Marina Begman

Klant: Marina Begman

A' Design Award yn Sulver Winner yn de kategory Meubels

39,956

Kleuren

It Untwerp

Oer Umai Tapyt

Makke yn âlde nomadyske technyk, beskerme troch de list fan UNESCO fan immaterjeel kultureel erfguod yn need fan urgent feilich bewarjen, dit tapyt bringt it bêste út wol fanwegen gradiëntwolke skaden en fyn handstikken dy't volumetryske tekstuer kreëarret. 100 prosint mei de hân makke, dit tapyt is makke mei natuerlike skaden fan wol plus gielige toan ferve mei uieshell. In gouden tried dy't troch it tapyt giet, makket in ferklearring en docht tinken oan it hier dat frij yn 'e wyn streamt - hier fan nomadyske goadinne Umay - beskermer fan froulju en bern.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Sulver

Umai Tapyt is in winner fan de A' Design Award yn Sulver, in bûtengewoan prestisjeuze erkenning foar topûntwerpen dy't prachtich en yndrukwekkend binne. Sulverwinners binne tige briljante en ekstreem kreative wurken dy't de treflike ekspertize, it talint en de skerpsinnigens fan har ûntwerpers yllustrearje. Fan Umai Tapyt wurdt ferwachte dat it in prachtich foarbyldwurk is, opmerklik profesjoneel en djip ynnovatyf. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Sulver is in tige opfallende, bewûndere útfining dy't foardiel bringt en de grinzen fan keunst, wittenskip, ûntwerp en technology ferleget. Umai Tapyt is in skepping dêr't breed oerjûn wurdt, dy't winsken wekker makket, positive gefoelens bringt en ferwûnderjen en fernuvering opwekket.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen
One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Ofmjittingen & Ferpakking
3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Labels
felt, wool, handmade rug, shyrdak
Produksjetechnology
Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Untwerpútdaging
The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Undersyk
First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Ynspiraasje
Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Projektdoer
A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Operaasjestreamferrin
It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Teamleden
Aliya Rakhman
Ofbyldingskrediten
Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020

Sponsore

Ferkenne Fierder as Designers.org

Untdek produkten, tsjinsten en mooglikheden fan ús reklamepartners.

Goed Untwerp Fertsjinnet Grutte Erkenning

De A' Design Award is in ynternasjonale, troch in sjuery beoardiele ûnderskieding foar goed ûntwerp. Doch mei oan de A' Design Award om de kâns te krijen meritokratyske erkenning te fertsjinjen, ferneamdheid, prestiizje en publisiteit te winnen foar jo wurk. Nominearje jo wurk foar de A' Design Award en kompetearje foar de begearde A' Design Prize.

Nominearje