Janus Uaireadóir Láimhe le William Volcoff

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Seodra é an dearadh Janus Uaireadóir Láimhe le William Volcoff.

ÓrSeodra· 2020

Janus Uaireadóir Láimhe

le William Volcoff

Cliant: Wolkov

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Seodra

55,598

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #103203

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Janus Uaireadóir Láimhe

Is uaireadóir láimhe é Janus a bhfuil dhá aghaidh air agus strapa in-idirmhalartaithe leis. Is féidir an dá thaobh a úsáid, ionas gur féidir leis an duine a chaitheann é an cás a iompú, na haghaidheanna a mhalartú agus na strapaí a athrú chun oiriúint d'éadaí agus do ghníomhaíochtaí laethúla. Tiomáintear aghaidh amháin le gluaiseacht uathoibríoch agus an ceann eile le gluaiseacht ghrianchloiche, rud a cheadaíonn dhá chrios ama a léamh. Tá an cás agus na lugaí ollmhóra déanta as cruach dhosmálta agus téann siad trí phróiseas fada snasta. Coinníonn córas fáiscthe folaithe sna lugaí an strapa gan páirteanna gluaisteacha breise. Tá na strapaí déanta as fíorleathar.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Janus Uaireadóir Láimhe Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Janus Uaireadóir Láimhe ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Janus Uaireadóir Láimhe mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Toisí & Pacáistiú: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Clibeanna: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Teicneolaíocht Táirgthe: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Dúshlán Deartha: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Taighde: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Inspioráid: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Fad an Tionscadail: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Sreabhadh Oibríochta: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Paitinní: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Baill Foirne: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Creidiúintí Íomhá: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018