Inage Ryouen Ossúire, Teampall by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Ossúire, Teampall by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir Competition Category.

Cré-umhaAiltireacht· 2021

Inage Ryouen Ossúire, Teampall

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Ailtireacht Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Ossúire, Teampall

Is foirgneamh cuimhneachán é Inage Ryouen a chomhcheanglaíonn teampall agus ossúire meicniúil in aice le Tóiceo. Tá ganntanas uaigheanna sna cathracha mar thoradh ar an uirbiú agus ar athruithe i struchtúir teaghlaigh. Freagraíonn Inage Ryouen don riachtanas seo le reilig faoi dhíon a bhfuil sé éasca cuairt a thabhairt uirthi. I reiligí meicniúla traidisiúnta, coimeádtar na taisí i nísí beaga, ach anseo, stóráiltear na taisí sa íoslach faoi leac uaighe, mar a bheadh in uaigh thraidisiúnta. Baineadh úsáid as cloch, adhmad agus páipéar sa tógáil. Tá tolglann, teampall, seomra adhartha agus gairdín ar an díon socraithe ar trí urlár.

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Inage Ryouen Ossúire, Teampall Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Inage Ryouen Ossúire, Teampall ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Inage Ryouen Ossúire, Teampall riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018