The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2022 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Soilsithe é an dearadh The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd.

AirgeadSoilsiú· 2022

The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil

le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Cliant: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Soilsiú

31,522

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #136841

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil

Is dearadh soilsithe é The Union do shéipéal i Shanghai a bunaíodh sa bhliain 1886 agus atá suite in aice leis an Bund. Bhí an séipéal gan úsáid ar feadh na mblianta agus rinneadh spás do léirithe ceoil de sa bhliain 2021. Cruthaíonn an soilsiú spás beag suaimhneach spioradálta a thacaíonn freisin le riachtanais léirithe. Soláthraíonn soilse feidhmiúla timpeallacht chothrom agus feidhmíonn siad mar shoilsiú stáitse. Comhcheanglaíonn solas mór crochta feidhmeanna soilsithe agus fuaimiúla agus tá soilse loga agus soilse i gcruth coinnle ann. Nochtann níocháin bhalla san urlár le bíomaí caola uigeacht an bhalla agus an stua Gotach.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh The Union Príomhfheidhm: Soilsiú Séipéil a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Toisí & Pacáistiú: The project covers a total of 410 square meters.
Clibeanna: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Teicneolaíocht Táirgthe: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Dúshlán Deartha: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Taighde: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspioráid: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Fad an Tionscadail: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Sreabhadh Oibríochta: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Paitinní: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Baill Foirne: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.