Shrimps Fáinní Cluaise by Nana Watanabe is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Seodra Competition Category.

Cré-umhaSeodra· 2025

Shrimps Fáinní Cluaise

by Nana Watanabe

Client: Nana Watanabe

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Seodra Category

29,325

Verified Award Winner

Verify Award Status for #161878

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shrimps Fáinní Cluaise

Cruthaítear patrún páipéir, agus ríomhchláraitear an dearadh i ríomhaire le haghaidh bróidnéireachta. Tar éis an bhróidnéireacht a dhéanamh ar fhabraic organza, gearrtar le teas é agus filltar cosúil le origami é chun cruth tríthoiseach a chruthú. Tá an phíosa éadrom ach coinníonn sé struchtúr daingean, ag cinntiú go gcoimeádann sé a chruth le linn stórála agus caitheamh. Athchruthaíonn roghnú cúramach na n-ábhar agus saineolas na ceardaíochta uigeacht agus gluaiseacht nádúrtha na ribeoga, le haird ar leith ar shonraí ar nós na n-uibheacha sa bholg. Gabháiltear áilleacht dhraíochtach na beatha muirí trí úsáid snátha raon dathaithe grádáin.

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Shrimps Fáinní Cluaise Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Shrimps Fáinní Cluaise ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Shrimps Fáinní Cluaise riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design uses flat embroidered organza fabric, cut and folded to create a three-dimensional shrimp effect. Intricate folds, like origami, form the pattern. The design includes translucent eggs visible on the shrimp's abdomen. The structure incorporates air, making it much lighter than it appears. These unique features combine traditional embroidery with innovative folding methods to achieve a distinctive and delicate aesthetic.
Dimensions & Packaging: Dimensions: Approximately 5cm x 8.5cm x 3cm
Weight: Approximately 3g
Package: Comes in a luxurious gift box.
Technical Properties: The organza's transparency and rayon embroidery provide both lightness and durability. Extensive embroidery ensures that the soft fabric maintains its shape.
Tags: Art, jewelry, earrings, lightweight, embroidery, sustainable, contemporary, costume jewelry, Wearable art
Production Technology: My design features embroidery with rayon thread on organza, using machine embroidery. I created a pattern by hand and made a paper model. After several trials, I digitized the design on a computer. The factory then embroidered the fabric, which was heat-cut and assembled with adhesive and hand sewing. Bonding the organza was challenging, but rayon stitches resolved this. Extensive embroidery ensures the soft fabric maintains its shape.
Design Challenge: The hardest part of this design was combining the delicacy of organza with the durability of rayon embroidery. Overcoming the challenge of bonding organza involved adding rayon stitches, achieved through extensive prototyping. The project considered historical and modern jewelry techniques, eco-friendly materials, and local production possibilities. Balancing artistic vision with practical constraints required significant research and innovation.
Research: This project is a process of trial and error to design earrings with unique beauty and durability. Various materials and patterns were created, and models of different sizes were tested to find the optimal combination. Prototypes were shown to friends to gather feedback, which helped finalize the design. Through this process, it was learned that patterns and structure significantly impact the durability and beauty of the design. This design combines humor, artistry, and comfort.
Inspiration: The inspiration for this project came from the intricate beauty of marine life, specifically shrimp. I was motivated by the challenge of capturing the delicate and translucent nature of shrimp using traditional embroidery techniques. The design also incorporates elements of origami, adding a unique structural dimension. Research into marine biology and textile manipulation provided the foundation for creating a piece that is both visually striking and technically innovative.
Project Duration: The project started in September 2022 in Fujisawa, Kanagawa, and was completed in December 2022.
Operation Flow: These earrings are very lightweight despite their size, making them comfortable to wear. They combine the softness of organza with the durability of rayon embroidery, ensuring the shape stays intact even with the soft material. The transparency of the earrings brightens the face, and their artistic design brings joy to the wearer. This design offers a delicate and glamorous touch that sets it apart from other earrings.
Image Credits: Image #1: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #2: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #3: Photographer Terukazu Sugino, Shrimps earrings, 2024.
Image #4: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #5: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.