Léim go dtí an t-ábhar
Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda le Atlante Srl

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Fógraíochta é an dearadh Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda le Atlante Srl.


AirgeadFógraíocht· 2026

Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda

le Atlante Srl

Cliant: Atlante Srl

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Fógraíocht

15,375

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #178827

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda

Téacs an Leabhair: Branda bia Iodálach é Vitto a forbraíodh do mhargadh na Ríochta Aontaithe le cur chuige amhairc comhaimseartha. Imíonn an dearadh d'aon ghnó ó na cóid thuaithe agus thraidisiúnta atá coitianta i mbrandáil bia Iodálach. Ina ionad sin, úsáideann sé dath beoga, léaráid shimplithe agus clóghrafaíocht shoiléir chun fuinneamh, spraíúlacht agus teas mothúchánach a chur in iúl, ag cruthú aitheantas nua-aimseartha inrochtana le húsáid laethúil.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Vitto Feidhm Phríomha: Aitheantas Branda a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Vitto is a vibrant Italian food brand for the UK market, designed to balance the craft of premium branding with the accessibility of an everyday essentials product. Its bold colour-coded system, expressive illustration style and playful typography create strong shelf impact, standing out from traditional, rustic competitors, by celebrating Italian passion, lightness and conviviality, to suit modern families.
Clibeanna
Vibrant Italian food brand, Bold and shelf-impact packaging, Contemporary Mediterranean lifestyle, Playful and expressive visual identity, Colour-led brand system, Modern and accessible Italian cuisine, Convivial and feel-good food culture
Dúshlán Deartha
The main challenge was interpreting Italian food culture beyond clichés, transforming a deeply rooted collective memory into a contemporary visual language. The project involved questioning what “Italianity” represents today and redefining it as an evolving cultural narrative rather than a fixed aesthetic code.
Taighde
The research behind Vitto aimed to reinterpret Italian food culture as a visual identity capable of travelling across borders. We studied the rituals of everyday Italian kitchens, the warmth of shared meals and the vibrant tones of Mediterranean ingredients, analysing how these elements shape a collective perception of “Italianity.” Through colour studies, typographic exploration, and illustration development, we translated these cultural codes into a contemporary graphic system that balances authenticity and accessibility. The result is a distinctive identity that preserves the emotional richness of Italian heritage while adapting it to modern lifestyles, demonstrating how cultural tradition can evolve into a scalable design language with tangible impact on business positioning, consumer perception, and contemporary brand design.
Inspioráid
The project was inspired by the convivial spirit of Italian food culture and its deep emotional connection to family, community and togetherness. The design draws from traditional Italian ingredients, everyday meals and the joy of shared dining, translated into a fun, accessible aesthetic suited to contemporary lifestyles.
Fad an Tionscadail
The project began in 2021 with its initial launch in Japan, establishing the brand’s first international presence. In 2023 the range was significantly expanded, marking a key phase of creative and strategic development. In 2024 Vitto entered the UK market, where the latest evolution of the brand identity was finalised and implemented.
Sreabhadh Oibríochta
Vitto’s identity was built as a joyful, contemporary food world where colour and simplicity guide every choice. Each pack blends bold hues with playful ingredient illustrations, creating a clear, friendly visual language across categories. In the final range, the unified geometry, vibrant palettes and appetising product focus express a brand that feels upbeat, accessible and instantly recognisable on shelf
Paitinní
Trademark 2023 Atlante Srl

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh