Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Mínealaíne é an dearadh Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu.

IarannMínealaín· 2026

Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach

le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Cliant: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Mínealaín

6,434

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #180830

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach

Téacs Leabhair: Spreagtha ag fuinneoga daite Mhanchúir, baineann an saothar úsáid as íomháineachas digiteach gineach, suiteáil scáthánaithe, agus eilimintí ilchéadfacha solais agus gluaiseachta chun réimse amhairc síorathraitheach a chruthú a chuireann cáithníní candamacha i gcuimhne. De réir mar a ghluaiseann an lucht féachana tríd an spás, tugann uigeachtaí dúigh atá ag forbairt, faoi fhráma na haibhéille geoiméadraí, cuireadh do nóiméid mhachnaimh agus mharana. Trína thaiscéaladh ar an gcine daonna, ar an gcosmeolaíocht, agus ar shaol micreascópach agus macrascópach araon—mar aon le himeartas idir traidisiún agus nuálaíocht—scrúdaíonn an saothar fí dhinimiciúil an chultúir, an dúlra, agus na dteicneolaíochtaí digiteacha.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Suiteáil Ealaíne Thumthach as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Toisí & Pacáistiú: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Clibeanna: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
Teicneolaíocht Táirgthe: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Dúshlán Deartha: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Taighde: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Inspioráid: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Fad an Tionscadail: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Sreabhadh Oibríochta: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Paitinní: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Baill Foirne: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025