Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Seodra é an dearadh Whispers Under Wings Siogairlín Muince le Sirui Zhu.
IarannSeodra· 2026
Whispers Under Wings Siogairlín Muince
le Sirui Zhu
Cliant: Niutopia
Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Seodra
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #180832An Dearadh
Maidir le Whispers Under Wings Siogairlín Muince
Is siogairlín muince é Whispers Under Wings atá múnlaithe mar chiaróg. Cruthaíonn na sciatháin chuasacha blaosc mhín oscailtechnata ina bhfuil síofra beag ar crochadh istigh. De réir mar a bhogann an duine a chaitheann é, aistríonn an síofra istigh agus déanann sé fuaim bhog cosúil le clog. Forbraíodh an siogairlín trí shamhaltú digiteach agus rinneadh in airgead é trí theilgean céarach caillte, agus ina dhiaidh sin críochnú láimhe, snasadh agus cóimeáil chúramach. Tá an píosa 20 faoi 40 faoi 15 milliméadar. Úsáidtear an chiaróg mar shiombail chosanta, chlaochlaithe agus athléimneachta, agus tugann an síofra atá ag gluaiseacht leochaileacht agus samhlaíocht le fios.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Whispers Under Wings Siogairlín Muince Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Whispers Under Wings Siogairlín Muince ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Whispers Under Wings Siogairlín Muince as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
- Toisí & Pacáistiú
- 20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
- Clibeanna
- Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
- Dúshlán Deartha
- The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
- Taighde
- The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
- Inspioráid
- The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
- Fad an Tionscadail
- The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
- Sreabhadh Oibríochta
- The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
- Baill Foirne
- Sirui Zhu
- Creidiúintí Íomhá
- Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.