Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach le Jungjae Park and Jingyi Hu

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach le Jungjae Park and Jingyi Hu.

Cré-umhaAiltireacht· 2026

Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach

le Jungjae Park and Jingyi Hu

Cliant: Jungjae Park and Jingyi Hu

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht

5,130

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #182524

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach

Is gailearaí rampa ilfheidhmeach é Temporal Graft a nascann Balla Cathrach Seoul leis na comharsanachtaí caolsráide lena ais. Leanann an struchtúr éadrom adhmaid an tír-raon géar le rampa inrochtana leanúnach, saor ó staighrí. Feidhmíonn ardáin léibheannaithe níos leithne mar áiteanna le scíth a ligean, le teacht le chéile agus le taispeántais phoiblí a reáchtáil. Feidhmíonn an aghaidh thréscaoilteach mar mhaolán idir cuairteoirí agus cónaitheoirí. Tagraíonn adhmad innealtóireachta atá muilleáilte go beacht do mhodhanna traidisiúnta tógála na Cóiré agus laghdaíonn sé an carbón corpraithe. Caitheann an dearadh le caomhnú oidhreachta agus le saol laethúil an phobail áitiúil mar rudaí atá comhoiriúnach lena chéile.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Temporal Graft Gailearaí Rampa Ilfheidhmeach riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
Toisí & Pacáistiú: The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
Clibeanna: Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
Teicneolaíocht Táirgthe: The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
Dúshlán Deartha: The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
Taighde: Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life.
Inspioráid: The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
Fad an Tionscadail: Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea
Sreabhadh Oibríochta: The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
Baill Foirne: Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu