Gearr leum chun t-susbaint
On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh le Skevi Farazi

Tha On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh le Skevi Farazi na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.


UmhaTaobh a-staigh· 2020

On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh

le Skevi Farazi

Neach-ceannach: THOC & Limassol Municipality

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

12,129

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #104550

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh

Is e On Stage an taisbeanadh maireannach aig Taigh-tasgaidh Theatar Chìopras. Bidh an taisbeanadh a' rannsachadh diofar thaobhan den theatar tro dhòigh-obrach eòlasach, far a bheil na crìochan eadar coimhead is cluich air an fhighe ri chèile. Tha an cruth-leasachaidh a' fosgladh ann an trì pàirtean, coltach ri gnìomhan dealbh-chluiche. Tha an Eachdraidh na thrannsa a tha ag obrachadh mar shìoladair eòlais. Tha an earrann Luchd-cuideachaidh a' sealltainn nam pàirtean de riochdachadh nach eil aithnichte don luchd-èisteachd mar as trice. Is e an Coileanadh an gnìomh mu dheireadh, agus tha e a' nochdadh an toraidh. Bidh taisbean-uinneag chèarnach sa mheadhan a' roinneadh an rùm agus a' treòrachadh luchd-tadhail.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh On Stage Dealbhadh Taisbeanaidh Taigh-tasgaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
'On Stage' is the permanent exhibition of the Cyprus Theatre Museum. It aims to explore the different aspects of theatre in an experiential approach where boundaries of spectating and acting are intertwined. The exhibition unfolds in three parts: The History, a passage that acts as a filter of knowledge. The Contributors which showcases all aspects of the production which usually are unknown to the spectator. The Performance which as a final act reveals the final outcome.
Tagaichean
theatre, museum, exhibition, interior, design, showcase, stage, contributors, space, curation
Teicneòlas Cinneasachaidh
A central diagonal showcase splits the space in 3 sections and directs the visitors through wide and narrow paths, in a flow of pauses and transitions from one section to the other. It opens only to the final part and prevents thus the visual connection between the different sections.
The entrance to the museum creates a play of knowledge through the reflections of mirrors, where the spectator, the graphics and displays dissolve their actual barriers in space and time.
Dùbhlan Dealbhaidh
The various materials of the existing space, such as natural stone on walls, timber roof, metal and concrete structures and big luminous windows needed to be approached with respect but on the same time without overshadowing the actual presentation of the exhibition items which demanded a dark space to allow them as such to be highlighted.
The aesthetic balance between the exhibition design and the actual display object which by itself is ‘flamboyant’ was constantly tested.
Rannsachadh
An elaborate research was done on precedent examples, the new trends of museology and the ways of communicating the information with different media. Various display systems, materials and colour palettes were explored so that all items could be displayed in a balanced design.
The design was inextricably linked with the museological approach and developed in parallel with the exhibition material research until the final selection.
Brosnachadh
Having as a reference the magic one experiences when watching a theatrical performance, the design aims to create a narrative space which evolves gradually as a 'theatrical plot’ in different ‘acts’.
The transition from one section to the other is visually distinct allowing the surprise and the unexpected to escalate as in a theatrical play. Being on stage, backstage or in a dressing room were the main references for visual representations and interactive displays.
Faid a' Phròiseict
2010-2012
Limassol - Cyprus
Buill na Sgioba
Designer: Skevi Farazi
Museologist: Sofia Antoniadou
Graphic Designer: Marika Ioannou
Audiovisual: Nicoleta Kalatha
Lighting Design: Dakis Sevastides
Creideasan Dhealbhan
Image #1: Photographer Socrates Socratous, 2012
Image #2: Photographer Socrates Socratous, 2012
Image #3: Photographer Socrates Socratous, 2012
Image #4: Photographer Socrates Socratous, 2012
Image #5: Photographer Socrates Socratous, 2012

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich