Tha Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh le Hajime Yoshimoto na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.
IarannTaobh a-staigh· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh
Neach-ceannach: Hajime Yoshimoto
Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh
Buannaiche Duais Dearbhaichte
Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #116015An Dealbhadh
Mu dheidhinn Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh
Is e Kissyan Eirakucho Matsu taigh-bìdh feòil-ghrìobhte Iapanach a tha suidhichte ann an Osaka, Iapan. Tha an t-àite a-staigh a' còmhdach farsaingeachd de 83 meatairean ceàrnagach. Tha an aghaidh làithreach air ath-pheantadh le dathan ceumnaichte, a' cur nam chuimhne dathadh pàipear Washi, agus tha e ceangailte ri gàrradh còinnich. Aig na suidheachain cunntair, bidh na h-aoighean a' coimhead air a' chidsin fhosgailte mar a bhios luchd-èisteachd a' coimhead air àrd-ùrlar Noh, air beulaibh faochag giuthais air a dèanamh de staoin. Tha an trannsa air a lìnigeadh le pàipear-balla airgeadach agus frèamaichean de chiùbharas Iapanach. Tha gach seòmar prìobhaideach a' riochdachadh aon ràith: an t-earrach, an samhradh, am foghar no an geamhradh.
An Aithneachadh
Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award
Tha Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Kissyan Eirakucho Matsu Dealbhadh Interior Taigh-bìdh airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.
Air Cùl an Dealbhaidh
Pasgan Naidheachd
Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.
- Feartan Sònraichte
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Tomhasan & Pacadh
- An area of space is 83 square meters.
- Tagaichean
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Dùbhlan Dealbhaidh
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Brosnachadh
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Faid a' Phròiseict
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Peutantan
- design copyright: VOIGER
- Buill na Sgioba
- Hajime Yoshimoto
- Creideasan Dhealbhan
- All images by Yasunori Shimomura
Pàighte
Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org
Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.
Barrachd ri Rannsachadh
Dealbhaidhean Co-cheangailte
Rannsaich barrachd dhealbhaidhean a choisinn duaisean bhon aon roinn-seòrsa, air an taghadh a rèir fiùghalachd.
