Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Duais Òir A' Design Award in Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh Competition Category.

ÒrTaobh a-staigh· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Duais Òir A' Design Award Winner in Taobh a-staigh Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier

Bha Matsunaga Kiln suidhichte ann am Fukushima, Iapan, a’ toirt a-mach na ciùird traidiseanta ainmichte le còrr air 300 bliadhna de dh’ eachdraidh. Is e aon fheart seilbh de Obori Soma Ware an structar dà-fhillte aige, a leigeas leis a’ cheramaig seo a chleachdadh gu làitheil uisge ghoileach a chumail agus a chuir casg air bho bhith a’ fuarachadh sìos. Bha luchd-dealbhaidh airson am feart seo a thoirt a-steach agus a chuir an cèill nar ailtireachd. Tha luchd-dealbhaidh a 'creidsinn gu bheil na diofar lannan de dh'ailtireachd agus crèadhadaireachd, anns an aon sgrìobhadh, a' toirt buaidh air a chèile.

The Recognition

About the Duais Òir A' Design Award

Tha Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Am Bùth Agus Atelier a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release