Orizzonte 02 Cùis Cairt by Hideyuki Kishihara

Orizzonte 02 Cùis Cairt by Hideyuki Kishihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Duais Iarainn A' Design Award in Dealbhadh Goireasan Fasain agus Siubhail Competition Category.

IarannGoireas· 2023

Orizzonte 02 Cùis Cairt

by Hideyuki Kishihara

Client: L'ora blu

Duais Iarainn A' Design Award Winner in Goireas Category

26,029

Verified Award Winner

Verify Award Status for #148342

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Orizzonte 02 Cùis Cairt

Tha dealbhadh brèagha air a’ chùis cairt a tha a’ taisbeanadh an stuth leathar èisg gun samhail agus càirdeil don àrainneachd. Tha am bun-bheachd mu bhith a’ giùlan na seallaidhean leat air a riochdachadh gu grinn tro bhith a’ cleachdadh leathar èisg gus tonnan na mara agus leathar caisead a riochdachadh gus dathan caochlaideach nan speur a nochdadh. Thathas a’ cleachdadh an dòigh saothrachaidh traidiseanta closach Iapanach de Fu-kin-machi gus cùis cairt caol a tha furasta a chuir a-steach a chruthachadh. Tha cleachdadh craiceann èisg air a thilgeil mar leathar èisg na dhòigh ùr-ghnàthach agus seasmhach a chuireas ri lughdachadh sgudal àrainneachd.

The Recognition

About the Duais Iarainn A' Design Award

Tha Orizzonte 02 Cùis Cairt air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Orizzonte 02 Cùis Cairt na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Orizzonte 02 Cùis Cairt airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Dimensions & Packaging: W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Tags: Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Production Technology: Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Design Challenge: After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Research: By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Inspiration: When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Project Duration: The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Operation Flow: Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patents: "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Image Credits: Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato