Skip to content
Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Duais Iarainn A' Design Award in Dealbhadh Meadhanan Clò-bhuailte agus Foillsichte Competition Category.


IarannClò-bhualadh· 2023

Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

Duais Iarainn A' Design Award Winner in Clò-bhualadh Category

  • 19,745

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150971

Colors

The Design

About Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta

Is leabhar grianghrafadóireachta é Literkolekcja a dhoiciméadaíonn léiriú litreacha i spás poiblí, lena n-áirítear litreoireacht, clóghrafaíocht agus peannaireacht. Tógadh na grianghraif thar breis is deich mbliana i go leor áiteanna ar fud an domhain, go príomha le fón póca, agus fanann siad glan amh d'aon ghnó, gan aeistéitic shaorga. Ar an gclúdach, ritheann clár ábhair tríd an dromán agus síneann sé thar an scaoileadh. Athdhéanann na téacsanna na hinscríbhinní ar na grianghraif lena n-earráidí go léir. Tá an clóchur neamhrialta d'aon ghnó, ag léiriú neamhfhoirfeachtaí na litreacha a thaispeántar. Ligeann an ceangal Eilvéiseach don albam luí go cothrom.

The Recognition

About the Duais Iarainn A' Design Award

Tha Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Literkolekcja Leabhar Grianghrafadóireachta airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging
photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags
photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology
The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research
Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration
"Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration
year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits
photos of album: Grzegorz Kwiek

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate