Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Tha Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Neach-ceannach: Christy Hsieh

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

6,266

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #177120

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

'S e dealbhadh taobh a-staigh còmhnaidh a th' ann an Vessel of Time a chaidh a chruthachadh airson pianaiche agus teaghlach de thriùir. Tha an dachaigh a' còmhdach mu 231 meatair ceàrnagach ann an Taiwan. Tha talla-inntrigidh le lìnigeadh fiodha a' cruthachadh stairsneach chiùin eadar am baile-mòr agus an taobh a-staigh. Tha dorsan àrda de ghlainne chlaisichte agus cùirtearan tana a' sìoladh solas an latha a-steach don àite-còmhnaidh. Tha am piàna na sheasamh taobh a-staigh cridhe meadhanach co-roinnte, far a bheil ceòl, leughadh agus còmhradh a' tighinn còmhla. Tha fiodh aotrom, inneachan mèinnearach agus peant sònraichte le comharran bruise a' cumadh suidheachadh sàmhach le sàthachd ìosal. Tha am plana fosgailte a' ceangal nan àiteachan-còmhnaidh agus a' cumail taic ri astar nas maille de bheatha làitheil.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Vessel of Time Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This project takes time and sound as its spatial genesis, that employs simple materials and the shifting interplay of light and shadow to cultivate a sense of tranquility throughout the space. As time passes, it brings a gentler understanding and deeper appreciation of life. The intention is to create a home that is warm, profound, and elegant—one that encourages a slower, more reflective pace of living. The spatial narrative unfolds through openness, release, and serenity. Under soft, diffused light, the interior immerses itself in gradual transitions, portraying a quiet theater of life where reality and romance subtly intertwine.
Tomhasan & Pacadh: The office interior spaces measures about 231 square meters.
Tagaichean: Continuum, Soundscape, Restraint,Temporality
Teicneòlas Cinneasachaidh: The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
Dùbhlan Dealbhaidh: Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of three, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
Rannsachadh: Upon returning home, one enters a wood-wrapped foyer where the city’s noise gently fades. At the center of the living room, the piano is integrated rather than isolated, its music blending with reading, conversation, and shared meals. Light moves softly across timber surfaces from morning to evening, filtered through sheer curtains that create a calm, breathable atmosphere.

Circulation becomes part of daily life instead of a corridor, allowing pauses between music and books. An once-empty bookshelf gradually fills, marking the family’s growth. With light timber and mineral textures as a quiet backdrop, the home lets life, light, and sound take the lead—becoming a vessel shaped by time and memory.
Brosnachadh: The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
Faid a' Phròiseict: The project started in July 2020 and finished in February 2021 in Taiwan.
Sruth Obrachaidh: Designed for a pianist and a family of three, this home is defined by light-toned timber and a quiet architectural language. A wood-lined foyer forms a gentle threshold from city to interior, leading to tall fluted glass doors that softly filter daylight into the living space.

The music and living areas share a central core where piano, conversation, and daily rituals converge. Expansive windows and sheer curtains shape the atmosphere through shifting light, while subtle ceiling shifts and axial walls guide the transition from public to private. Rooted in a Wabi-Sabi sensibility, the design embraces simplicity, light, and the passage of time.
Buill na Sgioba: Architect : Wu,Pei-Hsuan
Architect: Hsieh,Tsung-Hsuan
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #2: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #4: Yi-Hsien Lee, 2021, #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #5: Yi-Hsien Lee, 2021,