Gearr leum chun t-susbaint
F Tour Taigheadas Coitcheann le Masahiro Osaka

Tha F Tour Taigheadas Coitcheann le Masahiro Osaka na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.


UmhaAiltireachd· 2026

F Tour Taigheadas Coitcheann

le Masahiro Osaka

Neach-ceannach: Seiwa Corporation Co., Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

6,178

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #177190

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn F Tour Taigheadas Coitcheann

'S e togalach taigheadais choitchinn ann am Baile Abiko, Iapan, a th' ann an F Tour. Tha an structar 14-làr a' cleachdadh frèam tar-chinealach de chruadhtan daingnichte agus stàilinn le aonadan modularach ro-dhèanta. Tha doimhneachd nam for-uinneagan ag atharrachadh bho 1 gu 2.5 meatairean, agus tha rèilichean glainne trìd-shoilleir a' frèamadh sheallaidhean a dh'ionnsaigh Loch Tega. Tha làir cho-roinnte air an talamh agus air ìrean meadhanach, barraid air a' mhullach, agus seòmraichean amhairc air am brosnachadh le falachain eun a' cumail taic ri conaltradh làitheil ri nàdar agus ri nàbaidhean. Tha am plana sreathach a' ceangal dhachaighean prìobhaideach, raointean co-roinnte, agus am baile agus na pàircean mun cuairt.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha F Tour Taigheadas Coitcheann air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi F Tour Taigheadas Coitcheann na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh F Tour Taigheadas Coitcheann a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
This residential project in Abiko redefines housing as a living landmark that seamlessly connects people, community, and nature. Inspired by bird hides, it integrates observation, shared spaces, and layered balconies to foster daily interaction with the environment. Unlike conventional housing, it merges ecological engagement, cultural heritage, and flexible communal living, creating a relational architecture that evolves with its residents and surroundings.
Tomhasan & Pacadh
The project occupies a 535.75 m2 site with a maximum height of 46.025 m, comprising a 14-story reinforced concrete structure. Building dimensions reach 20.365 m (long) and 12.155 m (short). Balconies vary in depth from 1 m to 2.5 m, enabling diverse lifestyles. Accessible shared floors on the ground and intermediate levels, along with a rooftop terrace, seamlessly connect the building to adjacent streets and parks, enhancing interaction with the environment and creating dynamic spatial experiences.
Tagaichean
Bird Hide, Nature Observation Housing, Landscape Preservation, Community Living, Sustainable Architecture, Urban-Nature Integration, Shared Spaces, Residential Landmark, Eco-Friendly Design, Biophilic Architecture
Teicneòlas Cinneasachaidh
The complex employs reinforced concrete and steel-frame hybrid construction with prefabricated modular units. Deep-set balconies and transparent glass rails were precision-fabricated for spatial articulation. Parametric modeling guided facade variation, while sustainable materials and passive design strategies optimize environmental performance.
Dùbhlan Dealbhaidh
Balancing urban density with ecological and social connectivity, the project addressed the challenge of integrating a living residential landmark within Abiko's historical and cultural context. Key obstacles included preserving Lake Tega's landscape and cultural memory, complying with zoning regulations, ensuring constructability, and designing shared and private spaces that foster community while harmonizing with nature.
Rannsachadh
This project investigates how collective housing can integrate historical, ecological, and social contexts. Through site analysis, community workshops, and observational design inspired by bird hides, residents engage with nature and culture daily. The research demonstrates that thoughtfully designed residential spaces can enhance social interaction, reconnect people with local landscapes, preserve cultural memory, and create sustainable urban landmarks that enrich everyday life.
Brosnachadh
The inspiration for this residential project in Abiko stems from a desire to reconnect contemporary urban life with the natural and cultural heritage of the region. Abiko's unique topography, its ridge flanked by the Tone River and Lake Tega, and its history as a haven for writers, artists, and thinkers presented an opportunity to design a building that serves not only as a dwelling but as a bridge between people, place, and nature.
The concept was born from observing the harmonious coexistence of humans and their environment in historical and natural contexts. Early literary and artistic communities in Abiko valued proximity to the lake and landscape, integrating daily life with reflection, creativity, and observation. Inspired by this ethos, the design translates the idea of a living landmark into contemporary architecture, a structure that encourages residents to actively engage with nature, each other, and the city.
Architecturally, the project draws inspiration from bird hides and observational pavilions, spaces where presence and attentiveness coexist, subtly connecting residents to the rhythms of the natural world. Shared terraces, balconies, and communal spaces are designed as platforms for discovery, reflection, and social interaction. The building's form mediates between the street, park, and lake views, reflecting the dynamic interplay between urban life and the surrounding environment.
Ultimately, the inspiration lies in creating a residential experience where architecture is not merely a container for living but a catalyst for relationships between humans, nature, and history. By translating the region's ecological, cultural, and social narratives into spatial experience, this project aspires to become a landmark that nurtures sustainable community life while honoring Abiko's legacy.
Faid a' Phròiseict
Project Duration and Location
Completion: 2024
Location: Abiko City, Chiba Prefecture, Japan
Operation / Interaction / Key Features
Residents experience everyday life connected to nature and community. Balconies, shared spaces, and rooftop areas encourage social interaction, observation of Lake Tega, and flexible use. The design adapts to diverse activities, enhancing daily comfort, engagement, and well-being.
Sruth Obrachaidh
Residents move through layered spaces that connect private homes, shared areas, and the surrounding city. Balconies, terraces, and observation rooms let people interact with nature and each other daily. Workshops and open spaces encourage community events. Key moments occur at the rooftop, shared kitchens, and bird hide rooms, where people engage, observe, and connect. The design performs better by blending living, learning, and social activity, making everyday life richer and more sustainable.
Buill na Sgioba
Producer : Hideyuki Kuroda
Creative Director : Masahiro Osaka
Architectural Director : Naoya Kawabe
Designer : Kei Kanedo
Designer : Chisano Motohashi
Designer : KAORI
Designer : Yoichi Nakazawa
Designer : Ryu Kanari
Creideasan Dhealbhan
Image : Photographer : Kiuchi
Image : Video Credits : Kiuchi / Kumi / Aiko
Casting : Seiwa Co., Ltd.

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich