Suwen Guqin le Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Tha Suwen Guqin le Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ionnsramaidean Ciùil.

UmhaIonnsramaid Chiùil· 2026

Suwen Guqin

le Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Neach-ceannach: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ionnsramaid Chiùil

15,175

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #180049

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Suwen Guqin

'S e guqin a th' ann an Suwen, ionnstramaid thraidiseanta Shìneach le teudan, air a h-ath-mhìneachadh airson cluich an latha an-diugh. Tha an cruth a' leantainn qin bho linn Tang a tha air a ghleidheadh aig Teampall Horyuji. Tha am bòrd-fuaim air a dhèanamh de sheudar aosta no de phaulownia, agus tha an cùl air a dhèanamh de chatalpa. Tha a' bhun-fhilleadh a' measgachadh luath cabair fèidh agus laicear amh. Tha cuas a-staigh a chaidh innleachadh gu fuaimneach a' toirt don bhodhaig bheag chruinn fonn agus àirde-fuaim ionnstramaid làn-mheud. Tha crìoch laicear le gràn neo-ghleansach a' cruthachadh uachdar tioram nach sleamhnaich. Tha acair-theud nas leatha aig an earball a' dèanamh gluasad nam meur nas fhasa do luchd-tòiseachaidh agus do chluicheadairean le làmhan nas lugha.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Suwen Guqin air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Suwen Guqin na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Suwen Guqin a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Tomhasan & Pacadh: 1100mm*150mm*45mm
Tagaichean: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Teicneòlas Cinneasachaidh: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Dùbhlan Dealbhaidh: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Rannsachadh: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Brosnachadh: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Faid a' Phròiseict: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Sruth Obrachaidh: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Buill na Sgioba: Ding Liang