Adamas Tataendy Mba'apoha Francesca Schiavello omba'apóva

Adamas Tataendy Mba'apoha Francesca Schiavello omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2021

Adamas Tataendy Mba'apoha

Francesca Schiavello -gua

Mba'eporuhára: Francesca Schiavello

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

31,011

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #107967 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Adamas Tataendy Mba'apoha Rehegua

Adamas ha'e peteĩ tataendy oñemboguapyva'ekue óga rupápe oñeporandúva. Ko tataendy ombojoaju peteĩ metal ijhu'iva rehe ha peteĩ kuatia lampara ao. Ko lampara ao oñeñapytĩ po rupive FSC pergamino kuatiágui, ojeporúvo origami técnica, ha ikatu ipe'a ha oñemoĩjey pe puruhára rupive. Pe estructura ojejapo fierro po'i óva cuadrado umi tubo rehe, oñemombytáva peteĩ fierro apu'a rendápe ojeguapáva iceráva rehe. Peteĩ latón apu'a oikuáicha tataendy tembiporúramo ha ombojoaju umi mokõi parte. Pe pergamino kuatia omoñe'ẽ pe tesape mbeguekatu ha akúramo, ha pe tesape oñemondo yvate árape gotyo. Peteĩ LED E27 bombilla ojeporu.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Adamas Tataendy Mba'apoha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Adamas Tataendy Mba'apoha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Adamas Tataendy Mba'apoha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Adamas lamp has a dual materiality: a metal pedestal and a paper lampshade.
The iron pedestal wants to give a careful balance and harmonious geometry in dialogue with the delicate paper lampshade, folded according to the origami technique. It provides as a connecting point a brass cone, which takes up the geometry of the lampshade and gives light to the structure. The generated light is deliberately soft and warm, thanks to the materiality of the parchment paper.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 36 x 25 x 146,5 cm
Structure in iron and brass / Lampshade made out of paper and folded by hand / Lightbulb must be LED bulb e27
Ñe'ẽ Rape: lighting, floor lamp, origami, paper, handmade
Ñeapopy Tecnología: The triangle of the structure has been made with square section tubular iron elements, dry fitted, fixed with screws to a circular base in rough iron with waxed surface. The structure is dry-fastened to the brass lamp holder, on which the paper lampshade rests with perfect interlocking.
The lampshade is folded by hand with a FSC parchment paper, then it is fixed to the lamp holder.
Diseño Jepy'apy: This prototype lamp was a great challenge for me.
It took me a few months to test different kind of papers, in order to chose the best one for my shape. It was essential that the paper lampshade could be removed and inserted at the user's convenience.
The study of the proportions and the design of the pedestal took me a long time, with 2 other prototypes behind in wood.
As I aspired to a more light and thin structure yet elegant, I asked support to a talented blacksmith to figure out which could possibly be the best assembly structure.
Ñesẽheka: I approached the world of lighting by initially studying paper and its behavior with light through paper folding techniques.
What plays an important role is the triangle tessellation, the smallest polygon one can generate. From the lampshade tessellation, the triangle gains relevance also in the metal structure.
It was essential that it could appear as light and harmonious as possible, emphasizing the complex geometry of origami.
Inspiración: The study of this lamp starts with my desire to realize a light for my apartment.
I began to study the behavior of paper through the technique of origami, looking for a shape that could best adapt to a floor lamp with light diffusion towards the ceiling. After a short time my research evolved looking for a base that could be as light and simple as possible, merging with the geometry of the paper.
Thus a dialogue was created between opposite materials: paper as lightness and fragility, metal as stability and resistance
Proyecto Ára Tuichakue: This floor lamp comes from a two-year project. It started in 2018 in Switzerland and ended in Milan, 2020
Mba'apo Rape: This floor lamp tries to combine elegance and lightness.
A thin iron and brass structure supports a delicate paper lampshade.
The lampshade is born under origami technique and it is carefully handmade with a FSC paper.
It is for use with a LED e27 bulb only. An energy-saving lightbulb is healthier for you and the environment.
The colored paper makes the light warmer and comfortable.
Aty Rembiguái: Francesca Schiavello
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer/Creator: Francesca Schiavello