Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua Junichi Kawanishi omba'apóva

Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua Junichi Kawanishi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Jopói Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseJopói· 2021

Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua

Junichi Kawanishi -gua

Mba'eporuhára: Rimi Riga Marathon

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Jopói Categoría-pe

91,016

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #110258 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua Rehegua

Ko medalla 30 ary mboasakue Riga Maratõ Tetãygua-gui oguereko peteĩ ysãja sãmbolo ojoajúva mokõi yso. Pe ta'ãnga oñepyrũ'ỹva ojehechaukáva superficie curva 3D rupive oñembosako'i po tuichakue-pe oñondivepáva distancia, maratõ tuicha ha maratõ mbyte-icha. Ñemohu'ã ha'e bronce mate, ha medalla rapykuéri ojehai torneo réra ha distancia. Pe cinta oñemohenda Riga táva sa'y kuéra ndive, sa'y jokuapy ha tembikuaa Letonia ymaguare tembikuaa ko'ãgagua-pe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Rimi Riga Marathon 2020 Medalla Ñembosaraikuéra rehegua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Riga Marathon medal design. Designed a 30th anniversary medal for all participants on Kids Day or 5 distances marathon, half marathon, 10 km, 5.5 km, 4.2 km Family run.The world is 1 through a sport and also shows the eternal friendship which also connects with an Olympic stage.The runner who had a medal in his hand piles up the landscape of river with a hollow part, and I think when you'd leave a wonderful memory of 2020 Riga marathon.A ribbon made the color of the landscape of Riga a gradation, and the surface arranged for the traditional pattern, the mileage and the back.Such as changing the color respectively according to the participation distance, I think the design which makes beautiful history in Riga.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: medal:Punching & Cut brass metal
42.195km:H88mm,21km:H79mm,
10km:H71mm,5.5km:H64mm,4.2 km Family run:H58mm
Ribbon:Nylon print42.195km:H475mm,21km:H430mm,
10km:H380mm,5.5km:H350mm,4.2 km Family run:H300mm
Ñe'ẽ Rape: Riga Maraton,Medal Design,Rimi Riga 30th
Ñeapopy Tecnología: medal:Punching,Cut brass metal
Ribbon:Nylon print
Diseño Jepy'apy: Instead of the traditional medal design, we wanted an innovative, conceptual and symbolic shape. Therefore, it is a difficult technology to make metal into 3D, but those problems have been technically solved. As you can see in the photo of the document, we made three types of finishes. We compared matte finishes and glossy finishes, and chose the most subdued finish.
The joint between the medal and the ribbon is embedded so that the metal fittings cannot be seen from the outside.
Ñesẽheka: The Riga Marathon medal to commemorate the 30th anniversary is a 3D model of the two bridges that connect between generations. As for the finish, I made various samples and chose a matte bronze finish.
Inspiración: 2 bridges where the history of the place name called Riga is born from the meaning as circle and connects Riga marathon course, an old town and a new town.It's regarded as the symbol which connects a heart and a heart in today and all generations with history.People of all over the world gathered through Riga marathon in the medal design, and I thought it was notional and I'd like to express the image connecting endlessly abstractly.And the course the track where a runner runs produces was made the form like the flower which celebrates an end of the 30th time of meet.I compose the surface of the medal by the curved surface, draw a three-dimensional turn and assume brilliant completion.
Proyecto Ára Tuichakue: Designed in Japan between December 2019 and January 2020
Mba'apo Rape: The world is always discriminatory and full of disparities. The world we aim for is to have everyone talk from the same perspective and remember the spirit of compassion. What people get through design will surely be a hint of a wonderful future.
Patente-kuéra: Copyright is Junichi Kawanishi
Aty Rembiguái: Junichi Kawanishi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer Renals Koris