Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua Anri Sugihara omba'apóva

Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua Anri Sugihara omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'yru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'yru· 2021

Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua

Anri Sugihara -gua

Mba'eporuhára: RDS Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'yru Categoría-pe

42,179

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #117242 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua Rehegua

Book Text: Wusa ha'e peteĩ motokichã eléctrica michĩva omba'apo avei ipu'akárõ peteĩ apyka oñemongu'éva pópe. Ko mba'yru mbyky ojejapo tavaguasúpe jeguata ha vy'arã. Peteĩ marco vaje mbaretégui oñangareko peteĩ batería litio-ión ipohýi'ỹvare, oñemoĩva yvýpe ha ijykére, ikatu hağuáicha ojeporu apyka oñemongu'éva ndive. Umi ruedaporãva hapykuépe omoneĩ 35 kilómetros aravópe rehe ojehasa, ha peteĩ suspensión hapykuépe ipuku porãva omoĩ jekopyty. Ikatu oñemoĩ motokichã partes oĩmavéma, upévare ko mba'yru ikatu oñemoĩporã peteĩ tapicha oipotaháicha. Wusa ojejapo ipy'aguapy hağua opa oiguápe, ndaha'éi umi apyka oñemongu'évare oiguávape añónte.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Wusa Primary Function: Mba'yru Eléctrico Peteĩ Tapichápe Guarã Oñemongu'e Hağua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: WUSA is a small electric motorcycle that you can easily ride. It is a vehicle with two sides, It isn't only a motorcycle but also a combined with a wheelchair to be used as electric mobility, and is intended for use in urban areas and leisure activities. It can also be docked with WF01, which won the Platinum Award at the A'Design Award in 2020, and is a proposal for a new means of transportation regardless of the rider, with a wide range of users with various usages.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: size:950 x 500 x 600
weight:25kg
max motor power:500W(to resister as a moped to ride on public road in japan)
Ñe'ẽ Rape: eMoto, Movility, Wheelchair, SDGs, Inclusive Design, EV
Ñeapopy Tecnología: A sturdy steel frame with a lightweight, high-capacity lithium-ion battery placed low and sideways for use in wheelchairs. Existing bike and mini bike parts can be used, and you can customize it as you like. Its rear-wheel drive up to 35 kph maximum and does not lose traction with wheelspin uphill with wheelchair use. Equipped with a rear suspension with a large stroke, riders can enjoy comfort ride and the difference of turning with acceleration and braking that is fun as a motorcycle.
Diseño Jepy'apy: RDS Co., Ltd. has been engaged in R&D of various motor sports products for years and has been an official partner of F1 racing team Scuderia AlphaTauri recently. RDS have also developed competitive equipment for parasports with athletes. They live in wheelchairs and have limited mobility, but love vehicles and speed. The technology cultivated in racing field can create a vehicle enjoy together. “Cool thing is justice” is the philosophy of RDS, and we aim to create products that embody it.
Inspiración: Japan is a leading country of issues. One of the typical issue is the progressing of the aging and depopulation especially in local sites, causing how to keep daily moving as a issue. Some public transportation is being closed due to reduced demand. In addition, there are wheelchair users as existing vulnerable. Any transportation that fills the middle between a car and a wheelchair will help a lot yet for only limited demand for welfare use, it is often hard to solve it in reasonable price.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in September 2019 in Japan and keep on going.
Mba'apo Rape: WUSA is a vehicle with two sides, It isn't only a motorcycle but also a power unit for a wheelchair. This compact mobility won't separate user by their body ability. It can be enjoyed by both manual wheelchair users and able-bodied people for their own usage. By not to be a pure welfare product, an attractive design that everyone wants and be able to ride, RDS want to add a new way of the welfare mobilities should be.
Aty Rembiguái: RDS Ltd., Co., exiii design Inc. Yoshihiro Hirata R2, MAGNET Inc., makesense Inc. and quod, LLC
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: RDS Co., Ltd.