Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy Lan Shenfan and Xu Jingwen omba'apóva

Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy Lan Shenfan and Xu Jingwen omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Fiero pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTa'ãnga· 2021

Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy

Lan Shenfan and Xu Jingwen -gua

Mba'eporuhára: Macau University of Science and Technology

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

12,403

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #120521 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy Rehegua

Soda Grocery ha'e peteĩ diseño mbohyrupy g̃uarã umi tembi'u recuerdo oñemúva umi hendáicha ojehecháva Macau-pe. Pe ñe'ẽ diseño oñembohyapu umi mbohyrupy "firecracker" ojejapovaekue Macau-pe siglo XX pukukue javeve. Umi ta'anga irundy kuñataĩ ojehecháva umi mbohyrupy ymaguarépe oñemoĩjey ha oñembosako'i ilustración ramo ko'ág̃aguáva, ha oñemomba'apo sa'y hesãiete rehe. Irundy tembi'u mbohyrupy ogueraha ko'ã ilustración, ha peteĩ-teĩ caja he'ise 185 × 145 × 55 milímetro. Pe kuatia oñemondoharã ha umi etiqueta pyendápe guarã oñembohapo embossing, ultraviolet cobertura, bronzing ha die cutting rupive. Pe diseño ombyaty pe tetã ndive iñemoĩ, upéicharõ jepe ombohovái umi ko'ág̃a rupive jehechakuaa.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Soda Grocery Tembi'u Mbohyrupy oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Update to the local graphic packaging design language during the history
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Ñe'ẽ Rape: package, brand, inheritance, graphic, illustration
Ñeapopy Tecnología: Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Diseño Jepy'apy: Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Ñesẽheka: Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiración: The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Mba'apo Rape: In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Aty Rembiguái: Shenfan Lan
JingWen Xu
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Shenfan Lan/JingWen Xu