Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo Nargiza Usmanova omba'apóva

Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo Nargiza Usmanova omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Jechaukaha Arte Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaJechaukaha Arte· 2021

Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo

Nargiza Usmanova -gua

Mba'eporuhára: NUMZ Graphics

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Jechaukaha Arte Categoría-pe

70,549

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #123555 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo Rehegua

Ha'e peteĩ tesarã ñemomba'eapo ojejapovaékue mbohapy tendápe Oakville-pe (ON, Canadá). Ko ñemomba'eapo ha'e peteĩ tembiasakue ñemoheñoimbýva Pu'aka rehegua. Pe tembiasakuépe, umi Outsiders ou Yvýpe ndaha'éi ñemondyhára ramo sino mba'ére ihendy arandu hetáva orekóva oñembohéva hag̃ua yvypórape. Pe tembiapo ñe'ẽmbarete: pu'aka añetehápe ojejuhu ñande ro'ópe. Ha'e yvypóra tekove rape moĩporã ha ikatu ha'e peteĩ tesãi oñembohovái hag̃ua Yvy pu'aka apañuái. Ojechauka porãve hag̃ua ko idea, artista omoheñói ao tesarãndy oipurúvo LED módulo ha plástico joaju.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Outsiders Outsiders Tesarã Ñemomba'eapo ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: "Outsiders: energy is inside" is a lighting performance that was staged in Oakville, Canada. The performance is a fiction on the theme of Energy, particularly, how and what kind of energy inhabitants of other planets use to survive. To visualize this idea, we have designed lighting costumes masking human bodies and helping transform them into illuminated aliens. The main point of the project: the energy is actually found inside of us. It is the foundation of our livelihood and may be a key to solving the energy problem on Earth.
Ñe'ẽ Rape: light, lighting, lighting performance, handmade costume, art performance, aliens, outsiders, energy
Ñeapopy Tecnología: Materials used in the project:
116 of LED modules (IP-SF),
5,000 red zip-ties,
20 meters of wire,
a portable power station
Ñesẽheka: Uniqueness and water for nice reflections were our main requirements for the performance location. After some google research and scouting, we have chosen several places in Oakville. The largest of three performances took place in the Lions Park Valley (Oakville).
Inspiración: The idea of the performance started growing after one of our previous lighting projects. We continued experimenting with led lights and zip-ties. In the first stage, it resembled a caterpillar shining in a dark. After some modifications, we came up with the idea of making a costume for aliens. It was the good starting point but we lacked an idea to make future project looks more alive and attractive. So, we decided to play around with the most actual problem on Earth, the problem of energy. Thus, were born our aliens who came on Earth to share their experience of using energy. We named them Outsiders.
In our story, Outsiders came to Earth not as invaders but as highly intelligent creatures with a lot of knowledge to share with humans. As just arrived, they are exploring our planet at different locations illuminating surroundings with their lights.
Proyecto Ára Tuichakue: The performance was staged in Oakville (Ontario, Canada) in May 2016.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Nargiza Usmanova, 2016
Aty Rembiguái: Nargiza Usmanova (author and costume designer)
Victor and Rita Zubashev, Mikhail Palityka (models)
Maxim Zinchuk (assistance, photo and video production)
Tatiana Belousova, Olga Goldobina (assistance)
GVA Lighting (technical support)
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer and videographer - Maxim Zinchuk