Restless Chopsticks Tembi'urã Marko Stanojevic omba'apóva

Restless Chopsticks Tembi'urã Marko Stanojevic omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Kosina Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseKosina Mba'epyru· 2023

Restless Chopsticks Tembi'urã

Marko Stanojevic -gua

Mba'eporuhára: UMA Network Ltd

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Kosina Mba'epyru Categoría-pe

18,490

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #145167 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Restless Chopsticks Tembi'urã Rehegua

Uma ha'e peteĩ empresa capital riesgo-gua Hong Kong-pegua oñecentráva economía creativa rehe. Umi takua nohẽmýi ojejapo mandu'arã ramo, ohechauka empresa mba'éreikuaa omoĩva recurso ojapo haguã cambio. Empresa logo ojehecha peteĩ pulso-icha peteĩ línea plana-pe, oñemoingéva peteĩ takua línea plana ryepýpe. Takua ñepyrũrã oñembojevy akóinty ha oñemantene mesa ári guive, nombojaposéiva tekotevẽ takua rapykuéri rehegua. Pe Pulso oñembosako'i akóinty mombyryete, ani haguã oñembotopái, ha oiko porãiterei ojagarra haguã tembi'u, tembi'u michĩvéva peve.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Restless Chopsticks Tembi'urã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Restless Chopsticks Tembi'urã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Restless Chopsticks Tembi'urã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The body of a chopstick is divided into sections: one at top is held by hand and the other one at the tip comes in contact with food and mouth, with an overlooked neutral zone between them. This zone is where the design intervention took place - a ‘distancer’ shaped like the company logo (a Pulse on the flat line) was inserted, elevating the tip of the chopstick away from the surface however it dropped down, eliminating the need for a chopstick rest. This is done, regarding the positioning and size, so that the chopsticks remain functional and do not collide when in use.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The product is 260mm long, with 7.5mm width at the back end and 3.5 at the front. The Pulse segment itself is 25mm long and 13.5mm wide between the maximum-distance points. This makes the front end always elevated from the surface by a minimum of 5.5mm.
Ñe'ẽ Rape: Tableware, chopsticks, utensils, tradition, narrative design, memento object
Ñeapopy Tecnología: The product is made of titanium with bi-color titanium coating (dark gray and gold), all food-grade. Surface is polished in two steps allowing for two finishes.
Diseño Jepy'apy: It was a challenge to transform an ordinary object, a pair of chopsticks, into a future-proofing tradition and contemporized heritage. Their beautiful simplicity is only disturbed by the fact that a third object is actually needed in the etiquette of how they are used - a chopstick rest. This contradiction of “clean two that actually need a third” to work properly made the design direction clear: find a way for the purpose that the chopstick rest is for to be fulfilled, but without the rest.
Ñesẽheka: Remaining true to East Asian heritage, the Pulse (life) segment is titanium coated in golden color with polished surface finish, while the straight parts (flat line) of the chopstick are titanium coated in matte dark gray with brushed finish to create contrast between the two. Each polishing and titanium-gold coating of the Pulse is on purpose done in a low controlled manner against highly controlled and repetitive-mass-production feel of the brushed, dark-gray flat line parts of the object. Allowing shiny, golden randomness to happen is in tune to the actual beauty of randomness of a real life. Finally, on a very concrete level, it makes each chopstick piece unique and special.
Inspiración: UMA is a Hong Kong venture capital company focused on creative economies. The task was to design a multi-facetted communication object representing the company's values (invest resources to make a change), but also to be able to function independently in a retail environment. A set of chopsticks, iconic and recognizable, culturally relevant, was a chosen as a topic. UMA logo, a Pulse on the flat line, was embedded into a flat-lined chopstick becoming its' functional, aesthetical and communication core, all in one stroke.
Proyecto Ára Tuichakue: Hong Kong SAR, China
Mba'apo Rape: Chopsticks with no rest :)
Patente-kuéra: UMA Network Limited
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: UMA Network Limited