Peri Apyka Luan Del Savio omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2025

Peri Apyka

Luan Del Savio -gua

Mba'eporuhára: Luan Del Savio

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

169,733

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #163015 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Peri Apyka Rehegua

Peri ha'e peteĩ apyka oñemoheñóiva Tupi Guarani arandukuaágui ha ijoaju mbarete ñande rekoha ndive. Héra ou peteĩ ñe'ẽ Tupi Guaranígui he'iséva takuara ñu. Ipyenda ojejapo yvira atãgui, ha apykaha ha atukupe jokoha katu ojejapo sisal-gui, peteĩ inimbo ñande yvygui oúva ha ikatúva oñembyai tekoháre. Umi máquina oisãmbyhýva computadora omohenda pe yvira ysaja natural, ha ijapopaha oñemohu'ã pópe. Ko apyka orekóva 610 mm por 545 mm por 845 mm. Hete apopyre ergonómica omoirũ jeporu py'aguapýpe. Peri ombojoaju umi tembiapokue ymaguare teko sustentable apopyrã ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Peri Apyka ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Peri Apyka ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Peri Apyka ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Peri is a chair that symbolizes spiritual connection and harmony with nature, inspired by the Tupi Guarani word meaning "field of reeds." Made with sustainable materials, its design reflects the indigenous worldview, incorporating ancestral wisdom and environmental preservation. This project stands out for uniting aesthetics and functionality, promoting a relationship of respect and reverence for nature.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 610 mm x 545 mm x 845 mm
Solid wood base, sisal seat and backrest.
Ñe'ẽ Rape: Peri, chair, Tupi Guarani, sustainability, indigenous craftsmanship, ecological design, nature, environmental respect, harmony.
Ñeapopy Tecnología: The Peri chair is made using sustainable wood for the base and sisal for the seat and backrest. Its production results from the symbiosis between technology and craftsmanship, where state-of-the-art CNC machines sculpt the organic design into the wood, while manual finishing creates the identity and soul of each piece.

Sisal, a natural and biodegradable fiber, is renowned for its durability and sustainable origin, widely used in traditional craftsmanship. The combination of these indigenous artisan techniques with modern eco-friendly production methods ensures a durable and environmentally responsible product.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge was integrating traditional techniques with modern production processes while ensuring the sustainability of materials. We used sisal to represent the fibers traditionally used by the Tupi-Guarani in braided forms, maintaining traditions and embracing sustainability. The lack of formal documentation on Tupi-Guarani artisanal methods required an adaptive and collaborative approach.
Ñesẽheka: The research for the Peri chair involved an ethnographic investigation into the Tupi Guarani culture and its traditional craftsmanship methods. The goal was to create a design that reflected this cultural heritage.
Inspiración: The inspiration for the Peri chair came from the rich Tupi Guarani culture and its deep connection with nature. The concept of "Peri" as guardian of the forests and rivers motivated the creation of a design that honors this spiritual heritage. The choice of materials and shapes aims to reflect ancestral wisdom and the harmony between humans and the environment, providing a product that is both a cultural tribute and a functional furniture piece.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was developed within a ten-month timeframe, from the creation of initial sketches to the final piece. All stages took place in the cities of Maravilha and Santa Helena. Within this timeframe, several prototypes were developed to verify correct ergonomics and to refine and improve specific design elements. It was publicly presented in Florianópolis as part of the Território collection.
Mba'apo Rape: With an ergonomic design that provides comfort to the user. Interacting with the object is intuitive, allowing anyone to appreciate its functionality and natural beauty. The finishing and selected materials ensure durability and easy maintenance.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 Fabio Jr. Severo / Architectural and Interior Design Photographer, 2023.