Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design Ikuma Watase omba'apóva

Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design Ikuma Watase omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Fiero pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroOgapype· 2025

Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design

Ikuma Watase -gua

Mba'eporuhára: Ikuma Watase

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

8,650

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164549 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design Rehegua

Book Text: Itomachi Hotel 0 ha'e peteĩ óga apyrã ha yvy myatyrõ tekoyke oĩva Saijo-pe, Japón-pe. Ko óga oiporu kuarahy pu'aka rembiporu ha ecológica material-kuéra, ha ha'e pe primer óga Japón-pe certificado Net Zero Energy Building ramo. Ko diseño ojejapo mokõi kokuere local rehe, Uchinuki y yvy guýpe osẽva pozo-gui ha Iyo Blue Stone. Peteĩ-teĩ koty guasu oguereko peteĩ jaeyhususu jopyre ijurujáva pe jeike renondépe, ha Uchinuki avei ojeguereko pe mbytegua patio-pe, upéicha rupi y ryapu ojehendu opa hendáre ko hotel-pe. Ko diseño oipytyvõ pe táva ñemoingove jey.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Itomachi Hotel 0 Óga Interior Design oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Itomachi Hotel 0 is a zero-energy hotel that has adopted solar power systems and ecological materials, making it the first in Japan to obtain Net Zero Energy Building(ZEB) certification. The design is based on local cultural and environmental resources, specifically Uchinuki (groundwater from well) and Iyo Blue Stone, with the goal of creating a foundation for the revitalization of the town as a symbol of Saijo.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: In this project, it was possible to propose not only the interior design but also the landscape design as a unified concept.
Therefore, Uchinuki was placed not only in the guest rooms but also in the center of the courtyard, planned so that the sound of water always echoes throughout the hotel.
The color scheme was based on the use of light and dark tones of stone in each space.
All guests to allways experience the local character and charms of Saijo wherever they are in the hotel.
Ñe'ẽ Rape: Hotel, interior, landscape, sustainable, recycling, Renewable Energy, Net Zero Energy Building, SDGs
Ñeapopy Tecnología: The layout of the guest rooms was centered around Uchinuki. Each guest room features an open-format washbasin directly across from the entrance, creating a symbolic that evokes the abundant water resources.
The villa type has an open-air bath with natural hot spring water that comes from a deeper stratum than Uchinuki. Guests can experience cold and hot types of water, which is a rare environmental resource of Saijo.
Diseño Jepy'apy: Japan is facing a serious population decline, particularly in rural areas where urban decay is evident through the increasing number of vacant houses and abandoned farmland. Saijo is experiencing similar challenges, and the project owner, originally from Saijo, was seeking solutions.
In response, we thought that by designing the hotel based on Uchinuki and Iyo Blue Stone, guests could experience the charm of Saijo, and the hotel could serve as a symbol for the revitalization of the town.
Ñesẽheka: Saijo does not have tourist attractions like those found in Tokyo or Kyoto. However, it boasts a pleasant climate and a rich rural landscape nestled between mountains and the sea, making it an ideal location for urban workers seeking workation opportunities and for people living in nearby cities for a second home.
Therefore, we planed kitchen and co-working space, rare for hotels.
As a result, the hotel is used by many business guests who aim to "spending time in this town, at this hotel".
Inspiración: The region utilizes underground water from wells called "Uchinuki," unique to the area due to the local terrain, and there is no conventional water supply system as found elsewhere in Japan. This water is very clean and can be consumed directly.
The area is also known for producing "Iyo Blue Stone," which has a bluish-green hue with white stripes. The stone changes from a light tone when dry to a darker tone when wet.
These two unique resources were used as design keywords for the design.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in November 2021 in Ehime,Japan and finished in March 2024, and ITOMACHI HOTEL 0 was opened in May 2024.
Mba'apo Rape: we proposed ecological design that combines natural resources such as Uchinuki and Iyo Blue Stone with sustainable materials made from recycled glass and fibers, as well as traditional local crafts like washi paper and ceramics.
This hotel is committed not only to maintaining the environment during its construction but also to contributing to job creation for local residents and increasing the town's revenue, thereby supporting the revitalization of the community for years to come.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image#1-5: Photographer Yoshiro Masuda,2024.