Shiroyama Restaurant Ivan Krupin omba'apóva

Shiroyama Restaurant Ivan Krupin omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaOgapype· 2025

Shiroyama Restaurant

Ivan Krupin -gua

Mba'eporuhára: Shiroyama

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

24,210

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #165963 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Shiroyama Restaurant Rehegua

Pe proyecto tema principal ha'e ñembyai ha joaju. Pe diseño ombojoaju metáfora ha símbolo cultural cultura kazajo ha japonesa rehegua. Ryoanji Rock Garden ha Wabi Sabi tema oñembojoaju porãitépe Baiterek yvyramata sagrado ha Bozzhira yvyty cordillera estilizada ndive. Tekoha ojerére oseha interior-pe ita formas costa guive, sofá estilizado itakuã guasu ramo ha ojuguete espacio tesape jesareko techo metálico guive, ha avei materiales naturales gama rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Shiroyama Restaurant ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Shiroyama Restaurant ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Shiroyama Restaurant ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Ñe'ẽ Rape: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Ñeapopy Tecnología: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Diseño Jepy'apy: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Ñesẽheka: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Inspiración: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Mba'apo Rape: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin