Utsuroi Sake Ñembojahéi Maho Sekizuka omba'apóva

Utsuroi Sake Ñembojahéi Maho Sekizuka omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2025

Utsuroi Sake Ñembojahéi

Maho Sekizuka -gua

Mba'eporuhára: Takeda Shuzo Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

26,190

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #165941 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Utsuroi Sake Ñembojahéi Rehegua

Ko mbohapy sake Daiginjo tuja ikotýpe oguereko ñembojahéi ojejapo hague animación oñekytĩ haguã, oñemoĩ hague tembiapo tradicional japón rehegua ndive. Pe etiqueta oñemongu'e hagua ohechauka umi ary ojejapo hague—2004, 2012 ha 2019—ha pe káha ojeipe hagua ohechauka sake rehe'ỹi rembiapo. Barniz hesakã ha sello plata rehegua ombotuicha umi tono ámbar peteĩteĩva cosecha-gui. Oñembojoja minimalismo ha costo eficiente, pe diseño ohechauka sake rekoporã natural ha oheja mandu'a ipukúva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Utsuroi Sake Ñembojahéi ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Utsuroi Sake Ñembojahéi ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Utsuroi Sake Ñembojahéi ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This set of three Daiginjo aged sake bottles features innovative slit animated packaging with changing logos to indicate the brewing years 2004, 2012, and 2019. Opening the box reflects the flow of time. The bottle seal highlights the progression of years using varnish and silver foil. The design emphasizes the amber color of sake, deepening with each vintage, adding a new layer of enjoyment to the sake experience.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 300 mm x Depth 232 mm x Height 64 mm
Ñe'ẽ Rape: GraphicDesign, Utsuroi, PackageDesign, Branding, Sake, VintageSake, Katafune, Joetsu, Niigata, Japan
Ñeapopy Tecnología: Specifications: Double printed with black ink + OP varnish. Gift box: Double printed with black ink + OP varnish. Material: PP transparent 0.25. Gift box: CB 270g/EF (single-sided white, C5).
Diseño Jepy'apy: Achieving new concepts involved trial and error, applying slit animation to evoke the passage of time. Cost management balanced high-end design and budget limitations through careful material selection. The box design ensures ample white space and durability. Offset printing with double sumi ink achieved deep black sleeve animation. Bottle seal varnish highlights the vintage's amber beauty, fine-tuned for gloss. Packaging focuses on enriching the user’s luxurious sake experience.
Ñesẽheka: This research explores innovative packaging that transcends traditional boundaries, enriching the sake experience. Slit animation symbolizes time's passage upon opening, with varnish and silver foil on bottle seals highlighting the amber beauty of vintages. Stripping away decorations, the design emphasizes sake’s intrinsic charm. By balancing costs with luxury, it delivers exclusivity, ideal for gifting and creating memorable moments.
Inspiración: This product, limited to just 100 sets, aims to create a striking package that avoids classical styles and remains free from conventional constraints. It is designed to allow sake enthusiasts to focus on the tasting experience and fully enjoy a luxurious time for themselves. The package subtly communicates that it contains a set of sake from three different vintages. Despite keeping printing and processing costs low, the package maintains a significant presence suitable for gifting. These conditions, including the naming, were all carefully considered in the design.
Proyecto Ára Tuichakue: This product was released on Friday, November 19, 2021, in a limited edition of 100 sets by Takeda Shuzo in Ogata, Joetsu City, Niigata Prefecture.
Mba'apo Rape: Using the principle of slit animation, opening the sleeve showcases the brewing years shifting from 2004 to 2012 and then to 2019. This conveys the concept of the passage of time from the moment the box is opened. The seals on the bottles represent the flow of time through the use of varnish and silver foil. The design eliminates decorations to emphasize the amber color of the sake, which becomes richer with each vintage.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Maho Sekizuka, 2021.
Image #2: Maho Sekizuka, 2021.
Image #3: Maho Sekizuka, 2021.
Image #4: Maho Sekizuka, 2021.
Image #5: Maho Sekizuka, 2021.
Video Credits: Maho Sekizuka, 2021.