History Flows As One Aranduka ñembo'erã Kiwook Kim omba'apóva

History Flows As One Aranduka ñembo'erã Kiwook Kim omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mbo'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMbo'e· 2025

History Flows As One Aranduka ñembo'erã

Kiwook Kim -gua

Mba'eporuhára: MiraeN

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mbo'e Categoría-pe

56,092

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168152 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

History Flows As One Aranduka ñembo'erã Rehegua

History Flows As One ha'e peteĩ aranduka ñembo'erã Corea rembiasakue rehegua, mbo'ehao yvateguápe g̃uarã. Pe diseño oñemboja'o mokõi arandukápe: peteĩha ohechauka tekove jepiveguáva yma guare, ha mokõiha ohechauka ko'ag̃agua. Peteĩteĩva ape ohechauka peteĩ tapichápe ára ambuégui oguatáva ohóvo pe ambuévape, ha peteĩ jagua ombojoaju umi mokõi ta'anga. Oñemoĩramo ojoykére, umi mokõi ape ojapo peteĩ ta'anga oĩmbáva. Pe ta'anga vore oñemohu'ã oro ñemonárõ rupive. Peteĩteĩva aranduka ituichakue 220 x 280 x 6 milímetro. Pe jehupytyrã ha'e ohechauka tembiasakue peteĩ mombe'upy oñemboguatáva ndopytu'ũiva ramo.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

History Flows As One Aranduka ñembo'erã ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ History Flows As One Aranduka ñembo'erã ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. History Flows As One Aranduka ñembo'erã ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This book is the cover of a newly designed high school Korean history textbook in 2024. The familiar and emotional design, like a novel book, allows textbooks to become more interested and naturally immerse themselves in the subject of history beyond the role of simple information delivery. In particular, approaches such as novel books are designed to change the perception of textbooks, ease the academic burden on students, and make them want to read leisurely like books.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The size of the book is 220mm x 280mm x 6mm and is divided into two books.
Ñeapopy Tecnología: Divided into two books to show the connection between the past and the present, the first book deals with daily life in the past and the second book deals with the present. Each book features a man and a woman who time- slip at different times walking toward each other. The dog on the cover acts as a medium to connect the past and the present, and shows the effect of each book becoming one when they meet each other. In addition, the gilded treatment of a part of the painting emphasizes the core luxuriousness and speciality of the design
Diseño Jepy'apy: Korean history textbooks approached like novel books can make students feel Korean history as a living story and provide a moving and direct learning experience beyond the existing hard and boring academic approach. An emotional and immersive approach will help students learn important lessons in life and play an important role in making history a lesson for the future not just an event of the past.
Ñesẽheka: The connection between the past and the present through the emotional approach of storytelling, visual design like a novel book, and time-slip motif will revolutionize the nature of the textbook. It provides students with in- depth learning experiences, improves the quality of history education, and develops the ability to apply historical events to life based on better understanding. In this process, history will not be a simple memorization subject, but will be able to feel as part of one’s identity and life.
Inspiración: With the theme of You in the Past, Me in the Present as a motif of time slip, it was unraveled as an emotional and immersive illustration that naturally connects the past and the present. Through design that expresses the scenes in which characters from the two eras communicate and emphasizes the continuity of history and learning, it conveys to students that history is not a disconnected story but a continuous story.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was planned and produced from January to August 2024, and will be used as a high school textbook starting in the first semester of 2025.
Mba'apo Rape: Korean history textbooks will serve as a story that allows students to feel how the past and present connect, not just learning materials. Although each book is also valuable independently, the fact that the two books have complete meaning only when they are together can explore how past experiences influence current choices and further raise a deep interest in history.
Aty Rembiguái: Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: Kiwook Kim
Designer: Yoohee Won
Illustrator: Hyunmi Lee
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: #1: Yoohee Won, #2: Yoohee Won, #3: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #5: Yoohee Won