Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói Mingzhi Cai omba'apóva

Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói Mingzhi Cai omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Me'ẽha Mba'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMe'ẽha Mba'e· 2026

Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói

Mingzhi Cai -gua

Mba'eporuhára: Mingzhi Cai

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Me'ẽha Mba'e Categoría-pe

2,847

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #180415 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói Rehegua

Pocket Heritage ha'e peteĩ aty kuatia pytã jopói rembyaty ojejapova'ekue Kavaju Ary rehehápe. Ko diseño ombohasa pe kuatia pytã ymaguare peteĩ tembiporu'i ogueraha kuaáva rupi arandu ñemombe'u, ombohasávo templo arete ha Shehuo jeroky ra'anga peteĩ ta'anga aty peteĩchagua rupi. Peteĩteĩva kuatia orekõ 90 mm ha 170 mm ha ojehai kuatia especial perlado ári po tinta UV sa'ýpe. Umi diseño ojeporavóva ombojoapy relieve embosado oro foil ndive. Peteĩteĩva aty oguereko poteĩ kuatia ojeporavóva sapy'arei mbohapypa irundy diseño apytégui, upéva omokyre'ỹ ñeintercambio ha upe rire ojehechauka haguã ta'anga michĩvaicha.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Pocket Heritage Aty Kuatia Pytã Jopói oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Pocket Heritage transforms the red envelope into a portable heritage medium for New Year and ceremonial gifting. A unified Year of the Horse character system ensures clear recognition while reinterpreting Shehuo performance culture in a contemporary format. Printed on pearlescent specialty paper with five color UV inks, selected designs also feature embossed relief with gold foil to create vivid color shifts and tactile depth. Each pack contains six randomly mixed envelopes to encourage exchange, collecting and continued use as keepsake prints.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This project is a collectible red envelope series. Each retail pack contains six randomly mixed envelopes selected from a set of thirty four designs to encourage exchange and storytelling. Envelope size is 90 mm x 170 mm. The envelopes are printed on pearlescent specialty paper with high contrast graphics for strong legibility and tactile appeal. Selected editions include embossed relief with gold foil. Used envelopes may also be kept and framed as decorative prints.
Ñe'ẽ Rape: Intangible Heritage, Temple Fair, Shehuo, Red Envelope, Cultural Communication, Year of the Horse, Character Design, UV Printing, Pearlescent Paper, Collectible Gift Set
Ñeapopy Tecnología: Five color UV ink printing on pearlescent specialty paper creates vivid color shifts and a tactile surface. Selected designs feature embossed relief with gold foil to add raised detail and a ceremonial finish. The character artwork follows a unified visual guide to maintain consistency across the Year of the Horse series. Prototyping included print proofing, finish testing and iterative layout adjustment before final production.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was translating traditional Chinese temple fair and Shehuo culture into a contemporary collectible format without losing authenticity. The project needed to balance historical reference, visual clarity, tactile richness and production consistency at the same time. Another difficulty was building a unified character system from diverse cultural sources while keeping each design vivid, readable and suitable for printing, gifting and long term display.
Ñesẽheka: Cultural and user centered design research. The objective was to translate temple fair and Shehuo heritage into a coherent Year of the Horse character system that is easy to recognize and share. Methods included visual comparison of classical painting records, relic imagery and contemporary festival documentation, followed by iterative character development, print proofing and user feedback with art students. The result was a thirty four design series with strong tactile identity, collectible value and improved cultural recall.
Inspiración: This project was inspired by the visual energy of Chinese temple fairs and Shehuo performances. It rethinks the traditional red envelope as a portable medium for Year of the Horse cultural storytelling. Research compared classical painting records and relic imagery with contemporary festival documentation. Through collaboration with art students and iterative development, the design established a consistent character system and transformed heritage references into a vivid, tactile and shareable gift format.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was developed from May 2025 to January 2026 in Bazhou, Langfang, Hebei, China. Research and co creation workshops were conducted with art students during the development process. Print prototyping, material testing and final production were completed with local manufacturing partners. The series was then prepared for market presentation and distribution.
Mba'apo Rape: Users select a red envelope from the pack and present it during New Year celebrations or ceremonial gatherings. The tactile surface encourages handling and close viewing. Because each pack contains six randomly mixed designs, people naturally compare, exchange and discuss the characters and their cultural meanings. After use, the envelope can be kept, displayed or framed as a small decorative print, extending both its function and emotional value.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Mingzhi Cai, 2026.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #2: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #3: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #4: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #5: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Video Credits: Videographer Mingzhi Cai, Pocket Heritage, 2026.