Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun omba'apóva

Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Tekove Reko Ymaguare Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTekove Reko Ymaguare· 2026

Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun -gua

Mba'eporuhára: Hangzhou Arts and Crafts Museum

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tekove Reko Ymaguare Categoría-pe

6,674

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #180669 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua Rehegua

Hangzhou Elements ha'e peteĩ aty kagua ha ipyendarã porcelana-gui ojejapóva, ojehecharamóva Hangzhou arandupy rehegua. Umi ta'anga hovy ha morotĩva ombojoaju West Lake-pe oĩva Mbohapy Y Renda Ohechaukáva Jasy renda porãngue Liangzhu arandupy ta'angakuéra ndive. Peteĩteĩva tembipuru ojejapo Jingdezhen tembiapokue ymaguare rupive ha ojehesy 1300 grado Celsius-pe, upéva omoingove porã umi ta'anga ha omombarete pe mba'e ojejapohágui. Peteĩ yva ojejapóva po rehegua ha peteĩ pyendarã ndaha'éiva peteĩchagua omoporãve ipuru. Ko aty ojejapo ojepuru hag̃ua ára ha ára ha ojeme'ẽ hag̃ua jopói ramo arete jave.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Hangzhou Elements Tembipuru aty karuha rehegua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Ñe'ẽ Rape: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Ñeapopy Tecnología: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Diseño Jepy'apy: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Ñesẽheka: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspiración: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Proyecto Ára Tuichakue: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Mba'apo Rape: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Aty Rembiguái: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin