SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo Prism Design omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2017 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaOgapype· 2017

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo

Prism Design -gua

Mba'eporuhára: Prism Design

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

19,781

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #50897 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo Rehegua

SugarLady ha'e peteĩ ao renda apopyre ojejapova'ekue peteĩ marca kuñanguéra ao rerekuáva g̃uarã, Shanghai, China pegua. Azúcar rekue ojeporu tema guasucha ramo, ombojoajúva pe apopyre pe marca réra ndive. Peteĩ-teĩ jehechauka renda ojejapo peteĩ estrutúra fierogui, oñemongyhyjéva peteĩ nylon industrial rovetã. LED panel-kuéra 600 rupi 600 milímetro rehegua ombopáta umi renda hyepýpe, upéicha rupi opa unidad hendypaite py'ỹi. Umi renda ha'e mba'e ipyahẽva ha ivevúiva, upéicha rupi ikatu oñembojoaju, oñemyakãngue ha oñembyatypaite heta apopyre rupive. Pe tuichakue guasu ha'e 6 rupi 10 metro ha oñembyatypa avei peteĩ ao ojejeruréva ñemoñe'ẽ rendagua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Ao Renda Rendaguasu Apopyre Jeporavo ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design is a pop up design. We used the simplest material and technology to built it. The most unique features of this design must be the inner connection between the design itself and the concept of the brand.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The total area is 6000mm*10000mm. Fitting room:2000mm*2000mm*2400mm. Display cells: 650mm*850mm*2350mm, 650mm*850mm*2200mm, 750mm*1200mm*2200mm, 750mm*950mm*2000mm.
Ñe'ẽ Rape: Sugar, Woman cloth
Ñeapopy Tecnología: The illustration were coming from 600mm*600mm LED panel.
The cover coat was made by industrial nylon sheet, which could save more budgets as well as providing better illustration effects.
Diseño Jepy'apy: As a pop store, we need to made our design simplified enough to be constructed and removed. At the same time, there's not enough light for the exhibition, so additional light design was required. So we made several cells, each was just made by steel bones and industrial nylon sheet surface, each to build and move. Also, we put light in it to make it glowing from inside.
Ñesẽheka: The most important part for this design is the understanding of the brand culture. We thought deeply of the meaning of Sugar Lady and then came up with the sugar crystal idea.
Inspiración: The name of the brand is Sugar Lady. We extracted Sugar as our key elements. By observing sugar crystal, we came up with the idea of using steel and canvas as a metaphor of charming women. Time gave them strength. However, inside their heart they were still as sweet and beauty as they always are.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was built on 15th August 2016, in ShangHai, China. The exhibition lasted for two weeks.
Mba'apo Rape: The key point of this design is changeable, which means all the cells of those sugar crystal can be re-combined and moved all around, just depends on how the users would like to arrange them.
Aty Rembiguái: Designer name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer name:MASANORI KOBAYASHI
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer:MAKOTO ADACHI