Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i Giovanni Murgia - Redfish Adv omba'apóva

Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i Giovanni Murgia - Redfish Adv omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2017 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2017

Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i

Giovanni Murgia - Redfish Adv -gua

Mba'eporuhára: Vinicola Cherchi

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

36,985

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #51366 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i Rehegua

Peteĩ vino renda ymaguare Sardinia-pe, 1970 guive, ojejapo etikéta ñembopyahu Los Clásicos vino línea-pe guarã. Etikéta pyahu ñemoheñói oipota oñongatu joaju tradición ndive empresa ombohovakéva. Etikéta ymaguágui iñambuéva, omba'apo ome'ẽ haguã peteĩ toque elegancia oñembojoajúva porã vino iporãitevéva ndive. Etikéta-pe guarã ojejapo técnica Braille reheve oguerekóva elegancia ha estilo pohýi'ỹre. Yvoty diseño oñemopyenda peteĩ elaboración gráfica rehe peteĩ ra'ãnga tupão Santa Croce Usini-pegua, ha'éva avei empresa logo.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Vinicola Cherchi Vino Etikéta Ñembosako'i ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It is a unique wine label design for a sardinian cellar. Clean, minimal and innovative label it has a different design from others wines in Sardinia (Italy)
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Labels have dimension 120mm width and 86mm height, printing on an uncoated, matt, woodfree printing paper with felt marked textured surface. The printing is with gold foil for logo and horizontal line, braille embossing ink for floreal sketch.
Ñe'ẽ Rape: wine, labels,
Ñeapopy Tecnología: For these labels we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant to the touch. The label is enhanced by the use of Braille in a little invasive way
Diseño Jepy'apy: The creative challenge was to transfer the corporate values in new labels without losing the link with the history and tradition of the territory.
He tried to find the elements of continuity with the old labels, but creating a completely new design and minimal.
The church has become an integral part of the company logo, the name of the wines has taken the position and color of old labels. At the center of the floral pattern it incorporates a detail of church reworked and adapted for the specific use.
Inspiración: The inspiration for this label design is originated by graphics of a floral element that adorns the wooden pulpit of the Holy Cross Church, a symbol of the country and central element of the company logo. This graphic characterizes all labels but remains non-invasive compared to the other elements of the labels because realized with Braille technique.
Proyecto Ára Tuichakue: Project started in December 2015 and finished in April 2016 in Olmedo (SS)
Aty Rembiguái: Art Director: Giovanni Murgia
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #2: Photographer Diego Attene
Optional Image #3: Photographer Diego Attene
Optional Image #4: Photographer Diego Attene